Beenie Man — Bad MInd Is Active songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad MInd Is Active" van Beenie Man.
Songteksten
But a mi got the bang wid di billie bang skeng
A mi got the bang wid di Shocking Vibes deng
Chorus 1: Everybody’s talking all the crap about me Why they just don’t let me live
Tell me why
(He's the girls dem sugar)
It’s my decision and that’s my paragative
They say I’m crazy and they even said I’m (beep)
While I’m living on the girls dem way
So move wid yuh nasty question
You try to destroy my life
Ooh, just llow a man
Mek him deejay him tune and try to survive
Chorus 2: Bad mind is active (ah)
Den a watch nex people business
Bad mind is active (ah, ah, ah, ah)
And its the way the they want to live
Bad mind is active (ah, ah)
Dem neva stop and think positive
Bad mind is active (ah, ah) But all pon dem mind is negative
Verse 1: Everybody asking me what’s the dealio
How mi naah throw nuh wud, I’m just chillio
Number one mi meking part two oh no How yuh fi dis mi when I’m no zero
Listen how mi voice clean through di stereo
How yuh fi slam mi I’m no mono
How yuh fi dis mi, I’m the star of the show
I’m a movie star and the world done know
I’m the king rapper dancehall disco
I’m not a groupie, well I’m just solo
Pull it mi selector waan yuh tek it down low
Come all my fans let mi tell yuh what mi know
Why the girls really love Beenie Man (Beenie)
Mi and mi girls a flex through Ontario
Drinking Alozane, driving the limo
Ohh, gee, ahh, let’s go How yuh fi dis mi when I’m no jigalo
Mi and mi friend Future Troubles flexing hi-pro
Mi hear a knock pon mi door
When mi look out nuh Suzanne and Flo
Whem mi si weh dem a carry well mi interest grow
Like a cupid a so mi fire mi arrow
Bup she get it down inna de burrow
Oh cho, a so di punch line go Verse 2: But hear sey hey some bwoy a ketcher
Some bwoy a tekka, dem a wrecker
Don’t trust dem, dem a penny ketcher
How yuh fi dis mi when yuh ever lesser, never better
Listen to the Brother Proper
Some bwoy dem all a style man as fella
When mi dome have Angella, Anabella
Mi use to date all Cinderella
When she run lef di silver slipper
Ah, ah, ah, ah some bwoy a flex like liar liar
Now mi friend this is a girls roll call
Nuff shot fall beat nuff ball, woman a stall
Songtekstvertaling
Maar een mi kreeg de knal wid di billie bang skeng
A mi got the bang wid di Shocking Vibes deng
Iedereen praat over me waarom ze me niet laten leven
Vertel me waarom.
Hij is de meisjes dem sugar)
Het is mijn beslissing en dat is mijn paragatief.
Ze zeggen dat ik gek ben en ze zeggen zelfs dat ik gek ben.)
Terwijl ik op de meisjes leef
Dus verplaats wid yuh vervelende vraag
Je probeert mijn leven te vernietigen.
Ooh, gewoon een man low
Mek him deejay him tune and try to survive
Bad mind is actief (ah)
Den a watch Nex people business
Bad mind is actief (ah, ah, ah, ah, ah)
En zo willen ze leven.
Bad mind is actief (ah, ah)
Dem neva stoppen en positief denken
Bad mind is actief (ah, ah) maar alle pon dem mind is negatief
Vers 1: iedereen vraagt me wat er aan de hand is
Hoe mi naah gooien nuh wud, ik ben gewoon chillio
Nummer een mi meking deel twee oh nee hoe kun je dat doen als ik geen nul ben
Luister hoe mijn stem schoon is door Di stereo
Ik ben geen mono.
Ik ben de ster van de show.
Ik ben een filmster en de wereld weet het
Ik ben de king rapper dancehall disco.
Ik ben geen groupie, ik ben alleen.
Haal het eruit, mijn kiezer, laat het laag zakken.
Kom al mijn fans laat mi vertellen wat mi Weet
Waarom de meisjes echt van Beenie Man houden (Beenie)
Mi en mi girls A flex through Ontario
Alozane drinken, de limo besturen
Ohh, gee, ahh, laten we gaan hoe Yuh fi dis mi als ik geen jigalo ben
Mi en mi vriend toekomstige problemen met hi-pro
Mi hear a knock pon mi door
Als ik kijk naar Nuh Suzanne en Flo
Hoe M mi si weh dem a carry well mi interest grow
Als een Cupido a so mi fire mi arrow
Bup she get it down inna de burrow
Oh cho, een so di clou ga vers 2: maar hoor sey Hey some bwoy a ketcher
Een of andere bwoy een tekka, dem een wreker
Vertrouw dem niet.
Hoe is het mogelijk als je ooit minder bent, nooit beter
Luister naar de echte broer.
Een of andere bwoy dem all a style man as fella
Als mi koepel Angella, Anabella heeft
M ' n vriendin Assepoester.
Als ze lef di silver slipper draait
Ah, ah, ah, ah een of andere bwoy een flex als leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar leugenaar
Dit is een meidenrol.
Nuff shot fall beat nuff ball, woman a stall