Beenie Man — 9 To 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 To 5" van Beenie Man.
Songteksten
Zig it out tings a do good again
Zig it out man a roots and dem match di stem
Zig it out zing zagga zu zang
Hear di music clique talk again and announce
Ziggy zag, zing zagga zu zu zang
Zig it out, zung zagga zu zu deh
Zig it out, zing zagga zagga hey cool
And I man sing seh dat
Have you ever lost your drive
Sick of working 9 til 5
If you have you will understand why I’m frowning
Zagga zagga zeh
Have you been working all day
Does your bills take all your pay
Can you feel me when I say feel like I’m drowning
Well mi tired of stealing
Sick and tired of di pain I’m feeling
Tired of di hate and di war I’m living in Prophecy revealing
I say guide and protect me Lord
Cah di millions I’m reeling in Bring a lot a friend but I’m just not feeling him
Claim to be my dawg but I still don’t believe in him
Sound too deceiving
And I learn not to trust no man
Cah last sunday evening
Niggas drove by then janice stop breathing
Ain’t nothing new it just di bobbing and weaving
Now mama grieving
Lawd know I can take no more
Cah ma woman conceiving
Ain’t no place for my kids I’m living in House with a pool on di hill I’m dreaming in Ain’t got no benjamin
Well that mean I will be sticking around y-y-yeeeeah
Have you ever gave your heart
Just to have it torn apart
If you have you would understand why I’m angry
Zagga zagga zah za And if you gave your loving heart
And had it thrown against di wall
If you did you would understand why I’m not married
Nuh reason why you gotta be that way
If you wasn’t down girl you shouldn’t have stayed
Girl I shoulda know this is how you play
What I can I say! I guess it woulda end some day
But did you have to be so cold
Did you really have to take my heart and soul
I wish I had a little more self control
Shoulda been bold
Then I woulda play di daggard role
Girl I use to think your love was true
Cried down my shoulder and I bought that too
Caan believe da gal ya mek mi diss my crew
Neva had a clue but mama saw right through you y-y-yeah
Have you ever had love and affection
Have you ever ever lost your direction
Have you ever had a need for protection
Have you ever had have you ever had
Love and affection
Have you ever ever lost your direction
Have you ever had a need for protection
Have you ever ever had
Have you ever lost your drive
Sick of working 9 til 5
If you have you will understand why I’m frowning
Zagga zagga zagga zah za Have you been working all day
Does your bills take all your pay
Can you feel me when I say feel like I’m drowning
Well mi tired of stealing
Sick and tired of di pain I’m feeling
Tired of di hate and di war I’m living in Prophecy revealing
I say guide and protect me Lord
Cah di millions I’m reeling in Bring a lot a friend but I’m just not feeling him
Claim to be my dawg but I just don’t believe in him
Sound too deceiving
And I learn not to trust no man
Cah last sunday evening
Niggas drove by then janice stop breathing
Ain’t nothing new it just di bobbing and weaving
Now mama grieving
Lawd know I can take no more
Cah ma woman conceiving
Ain’t no place for my kids I’m living in House with a pool on di hill I’m dreaming in Ain’t got no benjamin
Well that mean I will be sticking around y-y-yeeeeah
Have you ever gave your heart
Just to have it torn apart
If you have you would understand why I’m angry
Yagga yagga yow yow
And if you gave your love and heart
And had it thrown against di wall
If you did you would understand why I’m not married
Songtekstvertaling
Probeer het weer goed te doen.
Zig it out man a roots and dem match di stam
Zig it out zing zagga zu zang
Hoor di Muziek kliek weer praten en kondig aan
Ziggy zag, zing zagga zu zang
Zig it out, zung zagga zu deh
Zig it out, zing zagga zagga Hey cool
And I man sing seh dat
Heb je ooit je drive verloren?
Ziek van 9 tot 5
Als je dat hebt, zul je begrijpen waarom ik frons.
Zagga zagga zeh
Heb je de hele dag gewerkt?
Nemen je rekeningen al je geld op?
Voel je me als Ik zeg dat ik verdrink?
Ik ben het zat om te stelen.
Ziek en moe van di pijn Ik voel me
Ik ben moe van haat en oorlog ik leef in profetie die onthult
Ik zeg leid en bescherm mij Heer
Cah di million I 'm Raining in Bring a lot a friend but I' m just not feeling him
Zeg dat ik mijn dawg ben, maar ik geloof nog steeds niet in hem.
Geluid is te bedrieglijk
En ik leer niemand te vertrouwen.
Cah afgelopen zondagavond
Nikkers reden voorbij en janice stopte met ademen.
Het is niets nieuws. het is gewoon di dobbing and weaving.
Nu rouwt mama.
Lawd weet dat ik er niet meer tegen kan.
Cah ma woman verwekken
Er is geen plek voor mijn kinderen Ik woon in huis met een zwembad op di hill waar ik droom Ik heb geen benjamin
Dat betekent dat ik in de buurt blijf.
Heb je ooit je hart gegeven
Gewoon om het uit elkaar te laten trekken.
Als dat zo is, zou je begrijpen waarom ik boos ben.
Zagga zagga zah za en als je je liefdevolle hart gaf
En liet het tegen di muur gooien.
Als je dat deed, zou je begrijpen waarom ik niet getrouwd ben.
Geen reden waarom je zo moet zijn.
Als je niet down was, had je niet moeten blijven.
Meisje ik had moeten weten dat dit is hoe je speelt
Wat kan ik zeggen? Ik denk dat het op een dag zou eindigen.
Maar moest je zo koud zijn?
Moest je echt mijn hart en ziel nemen?
Ik wou dat ik wat meer zelfbeheersing had.
Had gedurfd moeten zijn.
Dan zou ik di daggard spelen.
Meisje Ik dacht altijd dat je liefde waar was
Ik huilde in m ' n schouder en dat heb ik ook gekocht.
Caan geloof het gal ya mek mi diss mijn bemanning
Neva had een aanwijzing, maar mama zag dwars door je heen.
Heb je ooit liefde en genegenheid gehad?
Ben je ooit de weg kwijt geraakt?
Heb je ooit behoefte gehad aan bescherming?
Heb je ooit
Liefde en genegenheid
Ben je ooit de weg kwijt geraakt?
Heb je ooit behoefte gehad aan bescherming?
Heb je ooit
Heb je ooit je drive verloren?
Ziek van 9 tot 5
Als je dat hebt, zul je begrijpen waarom ik frons.
Zagga zagga zagga zah za heb je de hele dag gewerkt
Nemen je rekeningen al je geld op?
Voel je me als Ik zeg dat ik verdrink?
Ik ben het zat om te stelen.
Ziek en moe van di pijn Ik voel me
Ik ben moe van haat en oorlog ik leef in profetie die onthult
Ik zeg leid en bescherm mij Heer
Cah di million I 'm Raining in Bring a lot a friend but I' m just not feeling him
Zeg dat ik mijn dawg ben, maar ik geloof niet in hem.
Geluid is te bedrieglijk
En ik leer niemand te vertrouwen.
Cah afgelopen zondagavond
Nikkers reden voorbij en janice stopte met ademen.
Het is niets nieuws. het is gewoon di dobbing and weaving.
Nu rouwt mama.
Lawd weet dat ik er niet meer tegen kan.
Cah ma woman verwekken
Er is geen plek voor mijn kinderen Ik woon in huis met een zwembad op di hill waar ik droom Ik heb geen benjamin
Dat betekent dat ik in de buurt blijf.
Heb je ooit je hart gegeven
Gewoon om het uit elkaar te laten trekken.
Als dat zo is, zou je begrijpen waarom ik boos ben.
Yagga yagga yow yow
En als je je liefde en hart gaf
En liet het tegen di muur gooien.
Als je dat deed, zou je begrijpen waarom ik niet getrouwd ben.