Bee Gees — Paying The Price Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paying The Price Of Love" van Bee Gees.
Songteksten
How did you find there was somebody
More than you want me I never understood
Maybe I have never had you
I have been lonely for you lately
I can’t wait another day
And when you let me get you close to me You run and leave me Paying the price of love
The start of my end over you
When you’re doin' it for someone
Who’ll never be free
Now is all there will ever be No more to live without you
All the nights I dream about you
Deep in the dark of the night
I’m a man on a mission
But safer with you home
Never would I make you sorry
You are the only drug I crave
And I’ve been saving everyday
I held it all inside, I pray
You don’t forget you got me Paying the price of love
My heart in my hands over you
But the battle is just not fair
You’ll never be free
That emotion is always replaying
You know the strongest heart
Is broken when it falls
You turn and walk away
And let it die
I got this picture in my head
Of you in someone else’s bed
And I am torn apart
I’m torn apart inside
I’ll build my world around you
I was nothing when I found you
Paying the price of love
Paying the price of love
The start of my end over you
When you’re doing it for someone
Who’ll never be free
Now is all there will ever be Paying the price of love
My heart in my hands over you
But the battle is just not fair
You’ll never be free
That emotion is always replaying
Songtekstvertaling
Hoe heb je iemand gevonden?
Meer dan je wilt. Ik heb het nooit begrepen.
Misschien heb ik jou nooit gehad.
Ik ben de laatste tijd eenzaam voor je.
Ik kan niet nog een dag wachten.
En als ik je dicht bij me laat komen ... ren je weg en laat je me de prijs van de liefde betalen.
Het begin van mijn einde over jou
Als je het voor iemand doet
Die nooit vrij zal zijn
Nu is alles wat er is nooit meer te leven zonder jou
Al die nachten droom ik over je
Diep in het donker van de nacht
Ik ben een man op een missie.
Maar veiliger met jou thuis
Ik zou je nooit spijt geven.
Jij bent de enige drug waar ik naar verlang.
En ik heb elke dag gespaard.
Ik hield het allemaal binnen, Ik bid
Je vergeet niet dat ik de prijs van de liefde moet betalen.
Mijn hart in mijn handen over jou
Maar de strijd is niet eerlijk.
Je zult nooit vrij zijn.
Die emotie herhaalt zich altijd
Je kent het sterkste hart
Is gebroken wanneer het valt
Je draait je om en loopt weg.
En laat het sterven
Ik heb een foto in mijn hoofd.
Van jou in het bed van iemand anders.
En ik ben verscheurd.
Ik ben verscheurd van binnen.
Ik zal mijn wereld om je heen bouwen
Ik was niets toen ik je vond.
De prijs van de liefde betalen
De prijs van de liefde betalen
Het begin van mijn einde over jou
Als je het voor iemand doet
Die nooit vrij zal zijn
Nu is alles wat er ooit zal zijn de prijs van de liefde te betalen
Mijn hart in mijn handen over jou
Maar de strijd is niet eerlijk.
Je zult nooit vrij zijn.
Die emotie herhaalt zich altijd