Bee Gees — My Life Has Been A Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life Has Been A Song" van Bee Gees.

Songteksten

Sweet simple song of diff’rent lights and diff’rent shades
The sound of life erupts and fades and all the world must play along
My life has been a song
Here as I sleep, the love I dream will gently creep
Inside my heart I softly keep the tune that plays too long
My life has been a song
Ev’ry sound in my head, ev’ry word that I said is like a melody melody
That no little person like me could ever change
Ev’ry sound in the street, all the cold and the heat
is like a symphony symphony
Which has never before been rearranged
Sweet simple song of diff’rent lights and diff’rent shades
The sound of life erupts and fades and all the world must play along
My life has been a song
Ev’ry sound in my head, ev’ry word that I said is like a melody melody
That no little person like me could ever change
Ev’ry sound in the street, all the cold and the heat
is like a symphony symphony
Which has never before been rearranged
Sweet simple song of diff’rent lights and diff’rent shades
The sound of life erupts and fades and all the world must play along
My life has been a song
Ev’ry sound in my head, ev’ry word that I said is like a melody melody
That no little person like me could ever change
Ev’ry sound in the street, all the cold and the heat
is like a symphony symphony
Which has never before been rearranged

Songtekstvertaling

Sweet simple song of diff 'rent lights and diff' rent shades
Het geluid van het leven breekt uit en vervaagt en de hele wereld moet meespelen
Mijn leven is een lied
Hier als ik slaap, zal de liefde die ik droom zachtjes kruipen
In mijn hart houd ik zachtjes de melodie die te lang speelt
Mijn leven is een lied
Elk geluid in mijn hoofd, elk woord dat ik zei is als een melodie
Dat geen klein persoon als ik ooit zou kunnen veranderen
Alle geluiden in de straat, al de kou en de hitte
is als een symfonie
Die nog nooit is herschikt
Sweet simple song of diff 'rent lights and diff' rent shades
Het geluid van het leven breekt uit en vervaagt en de hele wereld moet meespelen
Mijn leven is een lied
Elk geluid in mijn hoofd, elk woord dat ik zei is als een melodie
Dat geen klein persoon als ik ooit zou kunnen veranderen
Alle geluiden in de straat, al de kou en de hitte
is als een symfonie
Die nog nooit is herschikt
Sweet simple song of diff 'rent lights and diff' rent shades
Het geluid van het leven breekt uit en vervaagt en de hele wereld moet meespelen
Mijn leven is een lied
Elk geluid in mijn hoofd, elk woord dat ik zei is als een melodie
Dat geen klein persoon als ik ooit zou kunnen veranderen
Alle geluiden in de straat, al de kou en de hitte
is als een symfonie
Die nog nooit is herschikt

Videoclip voor het nummer My Life Has Been A Song (Bee Gees)