Bee Gees — House Of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Shame" van Bee Gees.
Songteksten
First you say you needed me,
then you give me sympathy,
they say good girls never win,
something good in giving in how do I get through to you?
You must be made of stone.
Just when I was safe and sound
Love you built a wall around
You take a hard line attitude
Time to send me back to school
Or take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
You can knock on any door
I know what I’m looking for
Red light, hit and run
Time to turn the engine on Pretty girl lives all alone
I must be goin' home.
Hot as hell and cold as ice
Everything I sacrifice
I got to pick up on what you do I just can’t get over you
You take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
Tell me what you really want from life,
loving you darling,
you got me infatuated,
good love is not for sale,
I nearly gave myself away.
Pretty girl lives all alone,
take me to your, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
House of Shame
Easy on the body when you’ve got no name
Hold me like you know me
I’m a falling star
Catch me if you can
Show me the way inside
(repeat last verse 2 times and fade out)
Songtekstvertaling
Eerst zeg je dat je me nodig had.,
dan geef je me sympathie.,
ze zeggen dat goede meisjes nooit winnen.,
iets goeds in toegeven hoe kom ik tot je door?
Je moet van steen zijn.
Net toen ik veilig en wel was.
Love you built a wall around
Je neemt een harde lijn houding
Tijd om me terug naar school te sturen.
Of neem me, Breng me naar uw
Huis van schaamte,
rustig aan met je lichaam als je geen naam hebt.
Hou me vast alsof je me kent.,
Ik ben een vallende ster.,
pak me als je kunt.,
wijs me de weg naar binnen.
Je kunt op elke deur kloppen.
Ik weet wat ik zoek.
Rood licht, hit and run
Tijd om de motor aan te zetten mooie meid woont helemaal alleen
Ik moet naar huis.
Heet als de hel en koud als ijs
Alles wat ik opoffer
Ik moet verder met wat je doet. Ik kan je niet vergeten.
Breng me naar je huis.
Huis van schaamte,
rustig aan met je lichaam als je geen naam hebt.
Hou me vast alsof je me kent.,
Ik ben een vallende ster.,
pak me als je kunt.,
wijs me de weg naar binnen.
Vertel me wat je echt wilt van het leven.,
ik hou van je, schat.,
je hebt me smoorverliefd gemaakt.,
goede liefde is niet te koop.,
Ik had mezelf bijna verraden.
Pretty girl woont helemaal alleen,
Breng me naar je, Breng me naar je
Huis van schaamte,
rustig aan met je lichaam als je geen naam hebt.
Hou me vast alsof je me kent.,
Ik ben een vallende ster.,
pak me als je kunt.,
wijs me de weg naar binnen.
Huis van schaamte
Rustig aan met het lichaam als je geen naam hebt.
Hou me vast alsof je me kent.
Ik ben een vallende ster.
Pak me als je kunt.
Laat me de weg naar binnen zien.
(zeg het laatste vers 2 keer en vervaag het))