Bee Gees — And The Sun Will Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Sun Will Shine" van Bee Gees.
Songteksten
And the rain will fall, it falls for you.
And the clouds will break into tears,
you should be here standing so near to me.
'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind.
Though say I know it’s only the weather.
'Cause ev’ry time it rains you are gone.
And I’m blue.
Then I wake up, then I wake up.
And the sun will shine if just for you.
And the trees will talk to the skies, whispering lies,
heaven will pass to me, yeah.
Trains walk by and the birds disappear.
Oh! Why am I still here without you by my side.
So I cry your name and love,
the thought to me is back and how near.
Then I wake up, then I grow up.
And the rain will fall.
It falls for you.
And the clouds will break
It should be near.
And the sun will shine
if just for you
And the love…
Songtekstvertaling
En de regen zal vallen, het valt voor jou.
En de wolken breken in tranen uit,
je zou hier zo dicht bij me moeten staan.
Maar ik weet dat je verdrietig moet zijn.
Maar geef me tijd om het uit mijn hoofd te zetten.
Maar zeg dat ik weet dat het alleen het weer is.
Want elke keer als het regent, ben je weg.
En ik ben blauw.
Dan word ik wakker en dan word ik wakker.
En de zon zal schijnen, al was het maar voor jou.
En de bomen zullen tegen de hemel praten, leugens fluisteren,
de hemel zal aan mij voorbijgaan, ja.
Treinen lopen voorbij en de vogels verdwijnen.
Oh! Waarom ben ik hier nog steeds zonder jou aan mijn zijde.
Dus ik huil je naam en liefde,
de gedachte aan mij is terug en hoe dichtbij.
Dan word ik wakker en word ik volwassen.
En de regen zal vallen.
Het valt voor jou.
En de wolken zullen breken
Het zou dichtbij moeten zijn.
En de zon zal schijnen
alleen voor jou.
En de liefde…