Bedtime For Charlie — Minefields and Getaways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minefields and Getaways" van Bedtime For Charlie.
Songteksten
You never know what’s coming around for you
Cause nothing in the world is planned
When the steak that’s on this plate
Is just never what I demanded
I read the papers and I heard the news
And now all I wanna do is run
Got a mind-blank and it’s blocking out the sun
Where are you?
For again I cannot find
The right place could you point it out this time
I saw the cracks on the railroad tracks
You got me running for my life
I’m not done
I’m just killing off some time
I packed my bags and I read the maps
So now we’re following the signs
I won’t trip
I won’t stand behind this line
And goodbyes have never felt so good
Nor have so longs or farewells
It’s been fixed we’ll call it quits
No one will probably ever care
And if we’re lucky in the inner-state
We’ll catch a ride out of this town
Believe me we’ll be nowhere to be found
Where are you?
Let me take another look
Cause sometimes a word can say more than a book
Minefields and getaways
I just need a second of your precious time
Everyone’s got a chance and this is mine
Get away you’re never gonna make it Keep your mouth shut you’re too weak you can’t take it They said you’re never gonna break it Keep your eyes shut or your body will turn to stone
Enough with the lies
Don’t believe the lord of the flies
No time left to play the victim
Make your mind start thinking for yourself
Meet me by the railroad listen
This is our life it’s up to no one else
Songtekstvertaling
Je weet nooit wat je te wachten staat.
Want er is niets in de wereld gepland.
Als de steak op dit bord staat
Is nooit wat ik eiste.
Ik las de kranten en hoorde het nieuws.
En nu wil ik alleen maar rennen.
Ik heb een hersenblank en het blokkeert de zon.
Waar ben je?
Want opnieuw kan ik niet vinden
De juiste plek, kunt u het deze keer aanwijzen?
Ik zag de scheuren op het spoor.
Je laat me rennen voor mijn leven.
Ik ben nog niet klaar.
Ik ben gewoon wat tijd aan het doden.
Ik heb m ' n koffers gepakt en de kaarten gelezen.
Dus nu volgen we de tekens
Ik zal niet struikelen.
Ik ga niet achter deze lijn staan.
En afscheid nemen heeft nog nooit zo goed gevoeld.
En ook niet zo lang en vaarwel.
Het is gerepareerd. We stoppen ermee.
Niemand zal er ooit iets om geven.
En als we geluk hebben in de innerlijke staat
We gaan deze stad uit.
Geloof me, we zijn nergens te vinden.
Waar ben je?
Laat me nog eens kijken.
Want soms kan een woord meer zeggen dan een boek.
Mijnenvelden en wegen
Ik heb een seconde van je kostbare tijd nodig.
Iedereen heeft een kans en dit is van mij.
Je bent te zwak je kunt het niet aan ze zeiden dat je het nooit zou breken hou je ogen dicht of je lichaam zal in steen veranderen
Genoeg leugens.
Geloof de Heer der vliegen niet.
Geen tijd meer om het slachtoffer te spelen.
Denk zelf maar na.
Kom naar de spoorweg.
Dit is ons leven het is aan niemand anders