Bedouin Soundclash — Fool's Tattoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Tattoo" van Bedouin Soundclash.

Songteksten

You hear the knock on your door
Thats the man asking for more
Coming like a steam train
Something to ease the pain
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve been down this road before
I know its familiar score
No on gets out alive
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve made some bad mistakes
To say never again
Having heard that before
Then all you need is God’s love
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you

Songtekstvertaling

Je hoort de klop op je deur.
Dat is de man die om meer vraagt.
Komt als een stoomtrein
Iets om de pijn te verzachten
En als de wereld begint te kalmeren
Schat, ik wens je toe.
Liefde
Liefde als een dwaze tattoo
Heeft iemand je niet zo voor gek gezet?
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Ik ken zijn bekende score.
Nee, Hij komt er levend uit.
En als de wereld begint te kalmeren
Schat, ik wens je toe.
Liefde
Liefde als een dwaze tattoo
Heeft iemand je niet zo voor gek gezet?
Ik heb slechte fouten gemaakt.
Om nooit meer te zeggen
Dat heb ik eerder gehoord.
Dan heb je alleen Gods liefde nodig.
En als de wereld begint te kalmeren
Schat, ik wens je toe.
Liefde
Liefde als een dwaze tattoo
Heeft iemand je niet zo voor gek gezet?
Heeft iemand je niet zo voor gek gezet?
Heeft iemand je niet zo voor gek gezet?