Bedouin Soundclash — Elongo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elongo" van Bedouin Soundclash.
Songteksten
The last of some bad debris,
Falls through the coconut trees,
Twilight claims me,
Inching calmly.
Through restaurant radios,
Came a calypso,
Stood with elongo,
Inside a shadow.
Elongo, how long though,
from here to san pedro,
we draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home
The sun is setting low.
Will youth come and go,
Singing the songs they know,
Like Mother Teresa
And Vishnu Siddhartha
And you fly paper planes,
A cow wake is where they lay,
The roots of your family,
The guns of your history.
Eloongo, how longo,
From here to san pedro,
We draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Is it sailing away,
Or am I waiting in vain?
Do you break all your chains,
For it to all wash away.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro,
We draw maps in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro
We draw lines in the sands,
We draw lines in the sands.
Songtekstvertaling
Het Laatste slechte puin.,
Valt door de kokosnootbomen,
Twilight zegt me,
Kalm aan.
Via restaurantradio ' s,
Kwam een calypso,
Stond met rek,
In een schaduw.
Elongo, hoe lang al,
van hier naar san pedro,
we trekken lijnen in het zand.
Elongo, hoe lang al,
Tot we weer thuis zijn.
De zon gaat onder.
Zal de jeugd komen en gaan,
Ze zingen de liedjes die ze kennen.,
Zoals Moeder Teresa.
En Vishnu Siddhartha
En je vliegt papieren vliegtuigen,
Een koe wake is waar ze liggen,
De wortels van uw familie,
De wapens uit je geschiedenis.
Elongo, hoe lang,
Van hier naar san pedro,
We trekken lijnen in het zand.
Elongo, hoe lang al,
Tot we weer thuis zijn.,
De zon gaat onder.
Vaart hij weg?,
Of wacht ik tevergeefs?
Breek je al je kettingen,
Om het allemaal weg te spoelen.
Elongo, hoe lango,
Van hier naar San Pedro,
We tekenen kaarten in het zand.
Elongo, hoe lang al,
Tot we weer thuis zijn.,
De zon gaat onder.
Elongo, hoe lango,
Van hier naar San Pedro.
Elongo, hoe lango,
Van hier naar San Pedro
We trekken lijnen in het zand,
We trekken lijnen in het zand.