Bedlight for Blue Eyes — Whole Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Again" van Bedlight for Blue Eyes.
Songteksten
I’ve left this place many times before
But tonight
Tonight’s the first i meant goodbye
Because this town i grew up in
These streets that i know
They are paved with my failures
And the seeds that i’ve sewn
I know
I won’t get another try to make things right
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
I’ve driven this road many times before
But tonight
Tonights the first i know inside
That the towns i’ve not been to
The streets i don’t know
Hold my hopes and my somedays
As my story unfolds
I know
I’ve lost so much to live this life
But i’ll be alright
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
I still go back to the day and i think about
How you came in my life and saved me from myself
You have all you had and all you didn’t
I wouldn’t be here today if it wasn’t for all our years
And it’s clear
I could have died without you
You loved me when i couldn’t love myself
You’re the dream i can’t replace
But some wrongs just can’t be erases
It’s been brighter since the dawn
One look back i’m moving on
I finally see the light it won’t be long
But i had to live every word of this song
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
Songtekstvertaling
Ik ben hier al vaak weggeweest.
Maar vanavond
Vanavond is de eerste dag dat ik afscheid wilde nemen.
Omdat deze stad waar ik opgroeide
De straten die ik ken
Ze zijn geplaveid met mijn mislukkingen.
En de zaden die ik heb genaaid
Ik weet het.
Ik krijg niet nog een poging om het goed te maken.
Mijn hele leven heb ik gezocht naar iets om me weer compleet te maken.
De perfecte woorden die ik heb gevonden zijn beter niet gezegd.
Ik heb deze weg al vaker Gereden.
Maar vanavond
Vanavond is de eerste die ik binnen ken.
Dat de steden waar ik niet ben geweest
De straten die ik niet ken
♪ Hold my hope and my somedays ♪
Als mijn verhaal zich ontvouwt
Ik weet het.
Ik heb zoveel verloren om dit leven te leven.
Maar ik red me wel.
Mijn hele leven heb ik gezocht naar iets om me weer compleet te maken.
De perfecte woorden die ik heb gevonden zijn beter niet gezegd.
En mijn hele leven heb ik dat iets gehad om me weer heel te maken.
Ik heb het allemaal meegemaakt om te ontdekken dat het in mij zit.
Ik ga nog steeds terug naar de dag en ik denk aan
Hoe je in mijn leven kwam en me redde van mezelf
Je hebt alles wat je had en alles wat je niet had.
Ik zou hier vandaag niet zijn als het niet voor al onze jaren was.
En het is duidelijk
Ik had zonder jou kunnen sterven.
Je hield van me toen ik niet van mezelf kon houden.
Jij bent de droom die ik niet kan vervangen
Maar sommige fouten kunnen gewoon niet gewist worden.
Het is helderder sinds de dageraad.
Een blik terug Ik ga verder
Ik zie eindelijk het licht het zal niet lang meer duren
Maar ik moest elk woord van dit lied beleven
Mijn hele leven heb ik gezocht naar iets om me weer compleet te maken.
De perfecte woorden die ik heb gevonden zijn beter niet gezegd.
En mijn hele leven heb ik dat iets gehad om me weer heel te maken.
Ik heb het allemaal meegemaakt om te ontdekken dat het in mij zit.