Bedlight for Blue Eyes — Broken Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Door" van Bedlight for Blue Eyes.
Songteksten
It’s raining tonight
And the smell of the breeze through my window
Oh it reminds me of when I was a child, oh
Am I lying just awake
I close my eyes, it’s like I’m almost there
Things felt like magic then
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
It was simple back then
Looking out of this same window
Oh, back when I was a child
Before my friends past away
Before my trust had to be earned
And that first drink that lasted ten years
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Summer days lying in the grass
The world seemed bigger then
I can never find a word for that feeling until she told me her name
It’s what perfect means to me
She smiled at me last night
Rubbing her finger in the palm of her hand
That’s when I knew that I was dreaming
I can’t dream anymore
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Like twenty three
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday is seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Hey eh eh…
Songtekstvertaling
Het regent vanavond.
En de geur van de wind door mijn raam
Het doet me denken aan toen ik nog een kind was.
Lig ik net wakker
Ik sluit mijn ogen, het is alsof ik er bijna ben.
Toen voelde het als magie.
En ik denk (en ik denk)
En ik denk bij mezelf
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Elke dag lijkt het alsof alle magie achter me ligt.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Het was toen simpel.
Uit hetzelfde raam kijken
Toen ik nog een kind was.
Voor m ' n vrienden weg zijn.
Voordat mijn vertrouwen verdiend moest worden
En dat eerste drankje dat tien jaar duurde
En ik denk (en ik denk)
En ik denk bij mezelf
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Elke dag lijkt het alsof alle magie achter me ligt.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Zomerdagen liggend in het gras
De wereld leek toen groter.
Ik kan geen woord vinden voor dat gevoel totdat ze me haar naam vertelde.
Het is wat perfect voor me betekent.
Ze lachte gisteravond naar me.
Wrijf haar vinger in de palm van haar hand.
Toen wist ik dat ik droomde.
Ik kan niet meer dromen.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Elke dag lijkt het alsof alle magie achter me ligt.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Drieëntwintig.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Elke dag lijkt meer alsof alle magie achter me ligt.
Als ik mijn vader kende, zou ik het vragen.
Als het zo voelde om 23: 00
Hé.…