Beck — Sing It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing It Again" van Beck.
Songteksten
a town of disrespect
the trains are wrecked
the night is younger then us nowhere is anywhere else
you keep to yourself
stirring the dregs where i have layed
the exit signs are flashing
dead ends they won’t come to life anymore
i pledge the rest
i should have guessed
your love was hanging by threads
tongues tied under the moon,
my love is a room of broken bottles
and tangled webs
the misers wind their minds
like clocks that grind their gears
on and on and if its meant
some accident
some coincidence
crumbs fall out of the sky
when you wander by the dust clouds blow
nobodys home
oh won’t you lay my bags
upon on the funeral fire and sing it again
oh won’t you lay my bags
upon on the funeral fire and sing it again
Songtekstvertaling
een stad van gebrek aan respect
de treinen zijn gesloopt.
de nacht is jonger dan wij is nergens anders
je bent op jezelf.
roeren in het uitschot waar ik ben geweest
de uitgangsborden knipperen
doodlopende weg ze zullen niet meer tot leven komen
ik beloof de rest.
ik had het kunnen weten.
je liefde hing aan een draadje
tongen gebonden onder de maan,
mijn liefde is een kamer vol kapotte flessen
en verwarde webben
de vrekken winden hun gedachten
zoals klokken die hun tandwielen malen
aan en aan en als het de bedoeling is
een ongeluk.
wat een toeval.
kruimels vallen uit de lucht
als gij door de stofwolken wandelt.
nobodys thuis
leg m ' n tassen maar neer.
op de brand van de begrafenis en zing het opnieuw
leg m ' n tassen maar neer.
op de brand van de begrafenis en zing het opnieuw