Beck — Sexx Laws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexx Laws" van Beck.
Songteksten
Can’t you hear those cavalry drums
Hijacking your equilibrium
Midnight snacks in the mausoleum
Where the pixilated doctors moan
Carnivores in the Kowloon night
Breathing freon by the candlelight
Coquettes bitch slap you so polite
Till you thank them for the tea and sympathy
I want to defy
The logic of all sex laws
Let the handcuffs slip off your wrists
I’ll let you be my chaperone
At the halfway home
I’m a full-grown man
But I’m not afraid to cry
Neptune’s lips taste like fermented wine
Perfumed blokes on the Ginza line
Running buck wild like a concubine
Whose mother never held her hand
Brief encounters in Mercedes Benz
Wearing hepatitis contact lens
Bed and breakfast getaway weekends
With Sports Illustrated moms
I want to defy
The logic of all sex laws
Let the handcuffs slip off your wrists
I’ll let you be my chaperone
At the halfway home
I’m a full-grown man
But I’m not afraid to cry
Songtekstvertaling
Hoor je die cavalerietrommels niet?
Het kapen van je evenwicht
Snacks van middernacht in het mausoleum
Waar de pixel doctors kreunen
Carnivoren in de Kowloon nacht
Freon ademen bij het kaarslicht
Coquettes bitch sla je zo beleefd
Tot je ze bedankt voor de thee en sympathie.
Ik wil trotseren.
De logica van alle sekswetten
Laat de handboeien van je polsen glippen
Ik laat je mijn chaperonne zijn.
Halverwege thuis
Ik ben een volwassen man.
Maar ik ben niet bang om te huilen.
De lippen van Neptunus smaken naar gefermenteerde wijn.
Geparfumeerde kerels op de Ginza lijn
Zwierend als een concubine.
Wiens moeder nooit haar hand vasthield.
Korte ontmoetingen in Mercedes Benz
Het dragen van hepatitis contactlens
Weekendje weg voor Bed en ontbijt.
Met Sports Illustrated moms
Ik wil trotseren.
De logica van alle sekswetten
Laat de handboeien van je polsen glippen
Ik laat je mijn chaperonne zijn.
Halverwege thuis
Ik ben een volwassen man.
Maar ik ben niet bang om te huilen.