Beck — Replica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replica" van Beck.
Songteksten
Make a perfect replica of your life
Cut the paper with exacto knife
Tape it up, tape it up Against the howling wind
I’m so tired, don’t know where to begin
It’s so unreal
It’s all I need
This replica
I was the last to see me down on my knees
These antibodies learn to be the disease
And I learn to be what fights against me We’ll make a replica, a place we can sleep
We could live in a hollow tree
Grow up old and bury the sea
When this replica begins to look cheap
I’d throw it out but now it’s home to me It’s so unreal
It’s all I need
This replica
Build it up Build it up Oh, this replica
Now we build it up Build it up Build it up Build it up Build it up
Songtekstvertaling
Maak een perfecte replica van je leven
Snijd het papier met exacto mes
Plak het vast, plak het tegen de huilende wind.
Ik ben zo moe, ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is zo onwerkelijk.
Meer heb ik niet nodig.
Deze replica
Ik was de laatste die me op mijn knieën zag.
Deze antilichamen leren de ziekte te zijn
En ik leer te zijn wat tegen me Vecht We maken een replica, een plek waar we kunnen slapen
We kunnen in een holle boom leven.
Word oud en begraaf de zee
Wanneer deze replica goedkoop begint te lijken
Ik zou het weggooien maar nu is het mijn thuis het is zo onwerkelijk
Meer heb ik niet nodig.
Deze replica
Bouw het op, bouw het op Oh, deze replica
Nu bouwen we het op bouw het op bouw het op bouw het op bouw het op bouw het op