Beck — Milk & Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk & Honey" van Beck.
Songteksten
Dont take your red ribbons off
Youre about to make a fool of yourself
In the aluminum sunset
Drinking from a drain
Im a hundred miles behind myself
Milk and honey
Pouring down like money
Make a poor boy wanna run
Milk and honey
Do you wanna love me Under the aluminum sun
Did you hear those war torn stories
Where the lifeguards slept in the streets
In the jungle lands
With the cold cola cans
Youll get the keys to the city for free
Milk and honey
Pouring down like money
Bring a poor boy to his knees
Milk and honey
No it isnt funny
Living in a garden of sleaze
Bangkok athletes in the biosphere
Arkansas wet dreams
We all disappear
Kremlin mistress
Rings the buddah chimes
She slips me ruffies
Receding hairlines
Shes all right… touching my body
Shes all right… on my computer
Shes all right… selling me watches
Shes all right… ring on my finger
Songtekstvertaling
Haal je rode linten er niet af.
Je maakt jezelf belachelijk.
In de aluminium zonsondergang
Drinken uit een afvoer
Ik loop 160 km achter.
Melk en honing
Gieten als geld
Maak een arme jongen wil rennen
Melk en honing
Wil je van me houden onder de aluminium zon
Heb je die oorlogsverhalen gehoord?
Waar de badmeesters op straat sliepen
In de jungle land
Met de koude cola blikjes
Je krijgt de sleutels van de stad gratis.
Melk en honing
Gieten als geld
Breng een arme jongen op zijn knieën
Melk en honing
Nee, Het is niet grappig.
Leven in een tuin van viezigheid
Atleten uit Bangkok in de biosfeer
Arkansas natte dromen
We verdwijnen allemaal.
Meesteres van het Kremlin
Ring the buddah chimes
Ze geeft me ruffies
Recessieve haarlijnen
Ze is in orde. ze raakt mijn lichaam aan.
Ze is in orde... op mijn computer
Ze verkoopt me horloges.
Ze is in orde... ring om mijn vinger