Beck — Mattress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattress" van Beck.
Songteksten
Put those sunglasses on your hips
Mayonnaise on your lips
Pass me a bag of potato chips
When I wanna put my money on a monkey
Give it to me, don’t give it to me
Give it to me, don’t give it to me
Your idea, maybe I’ll see ya Maybe I will, maybe I won’t
Give me a cold sore when you’re young
Get old fast when you sag in the sun
Put a coffin lid on everyone
So you can be depressed
Give it to me, don’t give it to me
Give it to me, don’t give it to me
Your idea, maybe I’ll see ya Maybe I will, maybe I won’t
Your love, your kindness
Your body on the mattress
She’s got braids and broken arms
Top Ramen cooking in the burning barns
Talking at me like car alarms
When all the cars got stolen
Give it to me, don’t give it to me
Give it to me, don’t give it to me
Your idea, maybe I’ll see ya Maybe I will, maybe I won’t
Take me out to dinner
I’m a loser, I’m a winner
I’m a sucker, I’m a sinner
Won’t you take me out to dinner?
Take me out to dinner
I’m a loser, I’m a winner
I’m a sucker, I’m a sinner
Won’t you take me out to dinner?
Your love, your kindness
Your body on the mattress
Songtekstvertaling
Zet die zonnebril op je heupen.
Mayonaise op je lippen
Geef me een zak chips.
Als ik mijn geld op een aap wil zetten
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Jouw idee, misschien zie ik je misschien wel, misschien niet.
Geef me een koortslip als je jong bent.
Word snel oud als je in de zon zakt
Leg een doodskist deksel op iedereen.
Dus je kunt depressief zijn
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Jouw idee, misschien zie ik je misschien wel, misschien niet.
Uw liefde, uw vriendelijkheid
Uw lichaam op de matras
Ze heeft vlechten en gebroken armen.
Top Ramen koken in de brandende schuren
Hij praat tegen me als een auto alarm.
Toen Alle auto ' s werden gestolen
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Geef het aan mij, Geef het niet aan mij
Jouw idee, misschien zie ik je misschien wel, misschien niet.
Neem me mee uit eten.
Ik ben een loser, ik ben een winnaar.
Ik ben een sukkel, ik ben een zondaar
Neem je me niet mee uit eten?
Neem me mee uit eten.
Ik ben een loser, ik ben een winnaar.
Ik ben een sukkel, ik ben een zondaar
Neem je me niet mee uit eten?
Uw liefde, uw vriendelijkheid
Uw lichaam op de matras