Beck — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Beck.
Songteksten
Ease yourself on down
And if you’re bound and frowned
You better put it on down
'Cause 4am, gonna hit it again
Leaving dollar bills on the buffalo hills
The moon’s eye is frozen shut
These vacant lanes unknown, uncut
Shredded up and sold for seed
Another tribute sent to a backwards breed
Hear those buzzards flap their heaps
Up above where skies are cheap
For pioneers with chandeliers
Darkened arks in diamond ears
Through those rusty windows
Traffics shoot like venom
Static addicts
Causing us to fly like sticks
Fumes of flags and endless wicks
Inferno!
Inferno!
Inferno!
Habitrails of garbage pails
I search and strip my stale grails
And when it’s time to strike the blues
I gotta let my jive and jack-ass fuse
This pollution is electrocution
Riffs and rags, no resolution
My wagon limps a miser’s pace
On borrowed fuels of lice and lace
Hail to the mother man
Can’t stand the soul can
Cold sweat, tiger tan
Sold my gold and left this land
Vaccination, cancellation
Tuning in to the two-bit station
Alkaline batteries shot
Summer’s all tied
In the hangman’s knot
INFERNO!!!
Songtekstvertaling
Rustig aan.
En als je gebonden bent en fronst
Je kunt het beter neerleggen.
Want om 4 uur, ga ik het weer raken.
Het achterlaten van dollarbiljetten op de buffalo hills
The moon ' s eye is frozen shut
Deze openstaande banen onbekend, onbesneden
Versnipperd en verkocht voor zaad
Nog een eerbetoon aan een achterwaarts ras.
Hoor die buizerds flapperen.
Boven waar de lucht goedkoop is
Voor pioniers met kroonluchters
Donkere Arken in diamanten oren
Door die roestige ramen
Traffics schieten als GIF.
Statische verslaafden
Waardoor we vliegen als stokken
Dampen van vlaggen en eindeloze lont
Inferno!
Inferno!
Inferno!
Gewoonte van vuilnisbakken
Ik zoek en haal mijn oude gralen weg.
En als het tijd is om de blues te slaan
Ik moet mijn jive en jack-ass laten fuseren
Deze vervuiling is elektrocutie
Riffs and rags, geen resolutie
M ' n wagen loopt een trekje van een vrek.
Op geleende brandstoffen van luizen en kant
Heil aan de moeder.
Ik kan de ziel niet uitstaan.
Koud zweet, tijgertan
Verkocht mijn goud en verliet dit land
Vaccinatie, annulering
Afstemmen op het twee-bit station
Alkalinebatterijen afgeschoten
De zomer staat gelijk.
In de knoop van de beul
INFERNO!!!