Beck — Fourteen Rivers, Fourteen Floods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourteen Rivers, Fourteen Floods" van Beck.
Songteksten
Fourteen Rivers Fourteen Floods
Bend your body
To the heavens above
Don’t get drunk
Don’t get dry
Just bring your money
Next Saturday night
Fourteen miles on the trail
With a half dead mule
And nothing on my mind
All my life
I’ve been talking' fast
Taking all the things
That I should have let pass
Put my hat
On my coffin nail
Put another brick
In the fire place
Well, I don’t know
About you or me But someone got loose
Songtekstvertaling
Veertien Rivieren Veertien Overstromingen
Buig je lichaam
Aan de hemel boven
Niet dronken worden.
Niet droog worden.
Neem gewoon je geld mee.
Volgende Zaterdagavond.
14 mijl op het pad
Met een half dode ezel.
En niets in mijn gedachten
Mijn hele leven al.
Ik heb snel gepraat.
Alles meenemen
Dat ik had moeten laten passeren
Zet mijn hoed neer.
Op mijn doodskist nagel
Doe er nog een baksteen bij.
In de vuurplaats
Dat Weet ik niet.
Over jou of mij, maar er is iemand ontsnapt.