Beck — Forcefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forcefield" van Beck.
Songteksten
Stand outside with a suitcase
(There's a forcefield round my neck)
Walk around all the while
(And it stands just where I sat)
Look at the people driving backwards
(And the stance I took on that)
No particular style
(Leaves that forcefield round my back)
Don’t let it get near you
Don’t let it get too close
Don’t let it turn you into
(And the stance I took on that)
The things you hate the most
(Leaves a forcefield round my neck)
Roll out your silver-dollar coffins
Pull out your buckskin gloves
Tell them anything you want to The sound comes from above
Don’t let it get near you
Don’t let it get too close
Don’t let it turn you into
(And the stance I took on that)
The things you hate the most
(Leaves a forcefield round my neck)
Don’t let it get near you
Don’t let it get too close
Don’t let it turn you into
The things you hate the most
There’s a forcefield round my neck
And it stands just where I sat
And the stance I took on that
Leaves a forcefield round my neck
There’s a forcefield round my neck
And it stands just where I sat
And the stance I took on that
Leaves a forcefield round my neck
Songtekstvertaling
Ga buiten staan met een koffer.
(Er is een krachtveld om mijn nek)
Loop de hele tijd rond
(En het staat precies waar ik zat)
Kijk naar de mensen die achteruit rijden.
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van Europese Democraten voor de vooruitgang.)
Geen bijzondere stijl
(Laat dat krachtveld achter mijn rug)
Laat het niet in je buurt komen.
Laat het niet te dichtbij komen.
Laat het je niet veranderen in
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van Europese Democraten voor de vooruitgang.)
De dingen die je het meest haat
(Laat een krachtveld om mijn nek)
Rol je zilveren doodskisten uit.
Trek je buckskin handschoenen uit.
Zeg ze dat alles wat je wilt, van boven komt.
Laat het niet in je buurt komen.
Laat het niet te dichtbij komen.
Laat het je niet veranderen in
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van Europese Democraten voor de vooruitgang.)
De dingen die je het meest haat
(Laat een krachtveld om mijn nek)
Laat het niet in je buurt komen.
Laat het niet te dichtbij komen.
Laat het je niet veranderen in
De dingen die je het meest haat
Er is een krachtveld om mijn nek.
En het staat precies waar ik zat.
En de houding die ik daar tegenover nam
Laat een krachtveld om mijn nek achter.
Er is een krachtveld om mijn nek.
En het staat precies waar ik zat.
En de houding die ik daar tegenover nam
Laat een krachtveld om mijn nek achter.