Beck — Devils Haircut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devils Haircut" van Beck.
Songteksten
Something’s wrong 'cause my mind is fading
And everywhere I look there’s a dead end waiting
Temperature’s dropping at the rotten oasis
Stealing kisses from the leperous faces
Heads are hanging from the garbage man trees
Mouthwash jukebox gasoline
Crystals are pointing at a poor man’s pockets
Smiling eyes ripping out of his sockets
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Love machines on the sympathy crutches
Discount orgies on the dropout buses
Hitching a ride with the bleeding noses
Coming to town with the brief case blues
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Something’s wrong 'cause my mind is fading
Ghetto-blasting disintegrating
Rock 'n' roll, know what I’m saying
And everywhere I look there’s a devil waiting
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Devil’s haircut! In my mind!
Devil’s haircut! In my mind!
Devil’s haircut! In my mind!
Songtekstvertaling
Er is iets mis, want mijn geest vervaagt.
En overal waar ik kijk, is er een dood spoor.
De temperatuur daalt bij de Rotte oase.
Kussen stelen van de meloenen gezichten
Er hangen koppen aan de bomen van de vuilnisman.
Jukeboxbenzine met mondwater
Kristallen wijzen naar de zakken van een arme man.
Lachende ogen die uit z ' n kousen rukken.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Liefdesmachines op de sympathie krukken
Discount orgies op de afvallende bussen
Liften met de bloedneuzen
Naar de stad komen met de korte case blues
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Er is iets mis, want mijn geest vervaagt.
Getto-explosies desintegreren
Rock ' N ' roll, Weet je wat ik zeg?
En overal waar ik kijk, wacht de duivel.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Ik heb een duivels kapsel in mijn hoofd.
Duivels kapsel! In mijn gedachten!
Duivels kapsel! In mijn gedachten!
Duivels kapsel! In mijn gedachten!