Beck — Dead Melodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Melodies" van Beck.
Songteksten
where will you go when this day is over
a gambler’s purse
lays on the road
straight to your door
snakes have gone crazy tonight
winding their way out of sight
a laugh, a joke
a sentiment wasted
seasons of strangers
they’ve come and gone
doldrums are pounding,
cheapskates are clowning this town
who could disown themselves now
engineer, slow down this old train
cinders and chaff
laugh at the moon
night birds will cackle
rotting like apples on trees
sending their dead melodies…
to me
Songtekstvertaling
waar ga je heen als deze dag voorbij is?
de portemonnee van een gokker
ligt op de weg
recht naar je deur.
slangen zijn gek geworden vanavond.
hun weg uit het zicht wentelen
een lach, een grap
een verspilde sentiment
seizoenen van vreemden
ze zijn gekomen en gegaan.
doldrums zijn aan het bonzen.,
gierigaards houden deze stad voor de gek.
die zichzelf nu zou kunnen verloochenen
machinist, vertraag deze oude trein.
cinders en kaf
lach om de maan
nachtvogels zullen kakelen
rot als appels aan de bomen
hun dode melodieën sturen…
aan mij