Becca Neun — Liquid Smog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Smog" van Becca Neun.

Songteksten

Well it seemed like an awfully long
Summer babe
Well I was in LA this time
The rain finally came in November
Liquid smog falling outta the sky
The oil slicked off of the baked streets
The whole town was slipping and sliding
If this here’s what they calling winter
Then it’s time that I part
And come back where I start
And come back home to you
Missouri boy
Slipping I’m sliding
Slipping I’m sliding
Well Missouri you’re a fine looking man
But there were places I had to go
The cities and coasts they were calling other men I just had to know
But you said you’d always love me
Just in case I’d just like to know
I’ll put that statement above me
There’s a place in my heart
Every time that I start
To come back home to you
Missouri Boy
Slipping I’m sliding
Slipping I’m sliding
Liquid smog falling outta the sky

Songtekstvertaling

Het leek wel erg lang.
Summer babe
Ik was deze keer in LA.
De regen kwam uiteindelijk in November
Vloeibare smog die uit de lucht valt
De olie afgehakt van de gebakken straten
De hele stad glipte weg.
Als dit is wat ze winter noemen
Dan is het tijd dat ik uit elkaar ga.
En kom terug waar ik begin
En kom terug naar huis naar jou
Missouri boy
Ik glijd weg.
Ik glijd weg.
Missouri, je ziet er goed uit.
Maar er waren plaatsen waar ik heen moest.
De steden en kusten riepen andere mannen die ik moest weten.
Maar je zei dat je altijd van me zou houden.
Voor het geval ik het zou willen weten.
Ik zal die verklaring boven me plaatsen.
Er is een plek in mijn hart
Elke keer als ik begin
Om terug naar huis te komen.
Missouri Boy
Ik glijd weg.
Ik glijd weg.
Vloeibare smog die uit de lucht valt