Beborn Beton — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Beborn Beton.
Songteksten
The feelings that we shared
Are now living seperate lives
It seems to be not in our hands
To make a change, to keep us from decline
I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!
An eternity has past away since we first met
The summer breathe blew through your hair
I won’t forget
I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!
How shall the this faith return to earth again
Lay hand on your heart
What once was love is now despair again
This winter shall not pass
Let this winter pass
I guess it’s something that I should learn
Because I never seem to find the right term
Songtekstvertaling
De gevoelens die we deelden
Leven nu gescheiden levens
Het lijkt niet in onze handen te zijn.
Om een verandering te maken, om ons tegen te houden.
Ik herinner me nauwelijks je gezicht, je lippen.
Hoewel ik het moet weten.
Een stem aan de telefoon zegt:
Hou je van me?
En ik zeg: nee!
Een eeuwigheid is voorbij sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten.
De zomer adem blies door je haar
Ik zal het niet vergeten.
Ik herinner me nauwelijks je gezicht, je lippen.
Hoewel ik het moet weten.
Een stem aan de telefoon zegt:
Hou je van me?
En ik zeg: nee!
Hoe zal het geloof terugkeren naar de aarde?
Leg de hand op je hart.
Wat ooit liefde was, is nu weer wanhoop.
Deze winter zal niet voorbij gaan
Laat deze winter voorbij gaan
Ik denk dat het iets is dat ik moet leren
Omdat ik nooit de juiste term vind.