Beborn Beton — Who Watches the Watchmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Watches the Watchmen" van Beborn Beton.
Songteksten
You have been broken, you are lost
Not so much unlike me There are no secrets left
Just hidden truths that lie beneath
The surface, a purpose
Is our forced decree
You’re aware that you’re in need
Of psychiatric care
It won’t be me It won’t be me You think I’m joking, but I’m not
Fun evaded me Who draws the line
Between a laugh and life’s perversity
A religion, conviction
Of our true beliefs
Love is rare and that’s the truth
There’s nothing left to share
It won’t be me To take the fall for you
It won’t be me To tell you what to do It won’t be me to pick you up Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you
The quest for eden
Clearly led us to our wildest dream
Eternal darkness of the soul
We lost our self-esteem
Corruption, destruction
Of what we hold so dear
What’s the use of living
When each day we live in fear
It won’t be me To take the fall for you
It won’t be me To tell you what to do It won’t be me to pick you up Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you
Songtekstvertaling
Je bent gebroken, je bent verloren.
Niet zo veel als ik. er zijn geen geheimen meer over.
Verborgen waarheden die eronder liggen.
Het oppervlak, een doel
Is onze gedwongen beslissing
Je weet dat je hulp nodig hebt.
Van psychiatrische zorg
Je denkt dat ik een grapje maak, maar dat ben ik niet.
Fun ontweek mij die de grens trekt.
Tussen een lach en de perversiteit van het leven
Een religie, overtuiging
Van onze ware overtuigingen
Liefde is zeldzaam en dat is de waarheid
Er valt niets meer te delen.
Ik zal niet de schuld op me nemen.
Ik zal je niet vertellen wat je moet doen. Ik zal je niet oppikken waar je was.
Dat is waar.
Ik zal het niet zijn om je te pakken.
Weer op eigen benen staan.
Ik zal er niet voor je zijn.
De zoektocht naar eden
Het leidde ons naar onze wildste droom.
Eeuwige duisternis van de ziel
We verloren ons gevoel van eigenwaarde.
Corruptie, vernietiging
Van wat ons zo dierbaar is
Wat is het nut van leven
Als we elke dag in angst leven
Ik zal niet de schuld op me nemen.
Ik zal je niet vertellen wat je moet doen. Ik zal je niet oppikken waar je was.
Dat is waar.
Ik zal het niet zijn om je te pakken.
Weer op eigen benen staan.
Ik zal er niet voor je zijn.