Beborn Beton — Was immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was immer" van Beborn Beton.
Songteksten
Diese Stadt lebt noch immer,
oft schon gestorben.
Asphaltweiße Streifen
im Scheinwerferlicht.
Wir jagen Schatten,
es graut schon der Morgen.
Der Wind weht dir dein Haar ins Gesicht.
Diese Nacht ist Geschichte,
lass sie uns schreiben.
Ratio war gestern,
wir kannten uns nicht.
Der Verstand klinkt sich aus,
wir lassen uns treiben.
Wer will schon wissen, was morgen ist.
Was immer du mir sagen willst:
Lass es sein.
Jedes Wort wäre hier zuviel.
Zerstör nicht diesen Augenblick.
Mach dich frei davon.
Wir sind noch nicht am Ziel.
Wer weiß wie lange uns noch bleibt.
Nutz die Zeit!
Komm und flieht mit mir.
Was immer deine Mutter sagt:
Sie hat recht!
Ich bin schlecht,
doch nicht zu dir.
Auf der Flucht vor der Wahrheit
atmen wir Träume.
Getrieben von Sehnsucht,
umspült von der Gischt.
Salz auf der Haut,
der Duft naher Bäume.
Ein Leuchtfeuer entflammt und erlischt.
Diese Nacht belibt für immer,
einzig und kostbar.
Gestrandet im jetzt,
das du nie mehr vergisst.
Jahre vergingen,
ich suche nach Freiheit.
Konnte ich wissen,
dass du es bist?
Songtekstvertaling
Deze stad leeft nog.,
vaak al gestorven.
Witte Strepen Met Asfalt
in de schijnwerpers.
We jagen op schaduwen.,
de ochtend is al grijs.
De Wind blaast je haar in je gezicht.
Deze nacht is geschiedenis.,
laten we ze schrijven.
Ratio was gisteren,
we kenden elkaar niet.
The mind sounds out,
we laten ons drijven.
Wie wil weten wat morgen is.
Wat je me ook wilt vertellen.:
Laat het gaan.
Elk woord hier zou te veel zijn.
Vernietig dit moment niet.
Bevrijd jezelf ervan.
We zijn er nog niet.
Wie weet hoe lang we nog hebben.
Gebruik de tijd!
Kom en vlucht met me mee.
Wat je moeder ook zegt.:
Ze heeft gelijk.
Ik ben slecht.,
maar niet voor jou.
Op de vlucht voor de waarheid
laten we dromen inademen.
Gedreven door verlangen,
gewassen door de Spray.
Zout op de huid,
de geur van nabijgelegen bomen.
Een baken wordt aangestoken en gedoofd.
Deze nacht blijft voor altijd,
uniek en kostbaar.
Gestrand in het nu,
dat zul je nooit vergeten.
Jaren verstreken,
Ik ben op zoek naar vrijheid.
Mag ik het weten?,
dat jij het bent?