Beborn Beton — Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison" van Beborn Beton.
Songteksten
I wanted you to be my promised land
I was young and naive, dreamed of Jeannie
And thought I loved Lucy
But Lucy has gone and so has my dream
Sure it’s a wonderful life in the states
For the young who believe that the doughboy’s
A friend of Bill Gates
Strike it rich and be nailed by a fruitcake one day
I saw your beauty and I felt the flow
Sensed the power of glory and
Worshipped the 4th of July
Didn’t know what it means and how many have died
What will it be Seize your final opportunity
For I can’t tell
So name your poison
I sealed my fate in the Monterey Bay
Got a lox bagel sandwich instead of A handfull o’sushi
The waitress' smile showed the juices within
I got a friend is as big as a whale
Leaving cracks in the pavement
And unable to read the scales
Munches fries, enchilladas and pork-chops all day
Songtekstvertaling
Ik wilde dat jij mijn beloofde land was.
Ik was jong en naïef, droomde van Jeannie.
En ik dacht dat ik van Lucy hield.
Maar Lucy is weg en mijn droom ook
Het is een prachtig leven in de VS.
Voor de jongeren die geloven dat de doughboy
Een vriend van Bill Gates.
Sla het rijk en word op een dag genageld door een fruitcake
Ik zag je schoonheid en ik voelde de stroom
Voelde de kracht van glorie en
Aanbeden op 4 juli
Ik wist niet wat het betekent en hoeveel er zijn gestorven.
Wat zal het zijn grijp uw laatste kans
Want ik kan het niet zeggen
Dus noem je vergif
Ik bezegelde mijn lot in de Monterey Bay.
Ik heb een broodje lox in plaats van een handvol o ' Sushi.
De glimlach van de serveerster liet de sappen zien.
Ik heb een vriend die zo groot is als een walvis.
Scheuren in de stoep achterlaten
En niet in staat om de schalen te lezen
De hele dag friet, enchillada ' s en karbonades.