Beborn Beton — Game of Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game of Fools" van Beborn Beton.

Songteksten

I feel you, I see you
Your eyes in tears but that’s a lie
You told me not to give a damn
There’s something you want
Like being washed away and sometime
You feel like never felt before
Now you are standing there
And something’s telling me That you prefer some extraordinary fun
You came to me out of the web
And now it’s me who’s spinning
Guess it was you who made the rules
You like to play the game of fools
Maybe
I’d rather fall apart
Cause someone broke the rules
And that was you
You’re lying there but you don’t move
There is no use in running
The time is up to face the truth
How does it feel I give you paint
Around your eyes a shade of blue
That’s what you have been waiting for
I’ll make you go down on your knees
The party’s just beginning
I’ll lead you to a better world

Songtekstvertaling

Ik voel je, Ik zie je.
Je ogen in tranen maar dat is een leugen
Je zei dat het me niets kon schelen.
Er is iets wat je wilt.
Zoals weggespoeld worden en soms
Je voelt je als nooit eerder gevoeld
Nu sta je daar.
En iets zegt me dat je liever wat buitengewoon plezier hebt.
Je kwam naar me toe vanuit het web.
En nu ben ik het die draait
Ik denk dat jij het was die de regels maakte.
Je speelt graag het spel van dwazen.
Misschien
Ik stort nog liever in.
Omdat iemand de regels heeft overtreden.
En dat was jij.
Je ligt daar maar je beweegt niet.
Draaien heeft geen zin.
De tijd is om de waarheid onder ogen te zien.
Hoe voelt het? Ik geef je verf.
Rond je ogen een schaduw van blauw
Daar heb je op gewacht.
Ik zorg dat je op je knieën gaat.
Het feest begint net.
Ik zal je naar een betere wereld leiden.