Beborn Beton — Dr. Channard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Channard" van Beborn Beton.
Songteksten
Let’s have a look inside your brain
I’m doing my research based on subtraction
How does it feel when the doctor is in Inside your head and the lights are getting dim
Open your mind, he’s my beloved doctor
Open your mind, based on subtraction
Cutting synapses that won’t do you harm
Please welcome your host: Dr. Channard
Found myself back in the strangest location
Tied up in chains I feel quite amused
Here comes the doctor, he knows how to treat me Hear my brain talking, it says: «Please delete me!»
Give me the drill, my skull is breaking
Give me the drill, he almost gets through
Finally reaching the point of remembrance
Childhood dreams, mother and sisters are fading away
You are always going further
You don’t care what might have been
Can you hear my SOS
Can you hear me scream
Songtekstvertaling
Laten we eens in je hersenen kijken.
Ik doe mijn onderzoek op basis van Aftrekken.
Hoe voelt het als de dokter in je hoofd zit en de lichten dimmen
Open je geest, hij is mijn geliefde dokter.
Open je geest, gebaseerd op Aftrekken.
Synapsen knippen die je geen kwaad doen
Verwelkom uw gastheer: Dr. Channard
Ik zat weer op de vreemdste plek.
Vastgebonden in ketens voel ik me heel geamuseerd
Hier komt de dokter, hij weet hoe hij me moet behandelen hoor mijn hersenen praten, het zegt: "verwijder me alsjeblieft!»
Geef me de boor, mijn schedel breekt.
Geef me de boor, hij komt er bijna door.
Eindelijk het punt van herinnering bereiken
Kinderdromen, moeder en zussen verdwijnen
Je gaat altijd verder.
Het kan je niet schelen wat
Kun je mijn SOS horen?
Hoor je me schreeuwen?