Beborn Beton — Daisy Cutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daisy Cutter" van Beborn Beton.
Songteksten
I am crawling through the thicket of my own jungle
I am wading in the swamp of the heart
I could make it on my own if I would not stumble
And have not lost track right here from the start
All these people left and right must be dead already
But in fact they act as if they don’t know
They have fallen with the darkness their eyes unsteady
Should’ve gone, but they’re not ready to go Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy
I am searching for the man that I thought I could be Now I feel my mind is falling apart
I got stuck inside the brushwood of mediocrity
The land I seek is not on my chart
Do you think it’s in my genes that I’m determined to fail
Will I be melting like a flake into snow
My eyes are shining brighter than the shiniest pale
I am still walking but I’m talking too slow
Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy
Songtekstvertaling
Ik kruip door het struikgewas van mijn eigen jungle.
Ik waad in het moeras van het hart
Ik zou het zelf kunnen maken als ik niet zou struikelen.
En zijn het spoor hier niet vanaf het begin verloren.
Al deze mensen links en rechts moeten al dood zijn.
Maar in feite doen ze alsof ze het niet weten.
Ze zijn gevallen met de duisternis hun ogen wankel
Ik had moeten gaan, maar ze zijn nog niet klaar om te gaan. wil je de palmbomen om me heen afhakken?
Ik bel daisy.
Wil je de muren om me heen afbreken?
Ik bel daisy.
Ik ben op zoek naar de man die ik dacht te kunnen zijn nu voel ik dat mijn geest uit elkaar valt
Ik zat vast in het brushwood van middelmatigheid.
Het land dat ik zoek staat niet op mijn kaart.
Denk je dat het in mijn genen zit dat ik vastbesloten ben om te falen?
Zal ik smelten als een vlok in de sneeuw
Mijn ogen schijnen helderder dan de schitterendste bleke
Ik loop nog steeds, maar ik praat te langzaam.
Wil je de palmbomen om me heen afhakken?
Ik bel daisy.
Wil je de muren om me heen afbreken?
Ik bel daisy.