Beborn Beton — Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chameleon" van Beborn Beton.
Songteksten
Silently
I am walking on hollowed ground
Am I walking?
I seem to fly.
Birds all around
mewhispering, gazing
Suddenly a voice or two
I turn aroundand
hardly can believe
in what I hear
in what I see
The Nightingale
talks to stone,
to a beast turning
red
and
green
and
blue
«I'm alive»
says the bird,
«I'm alive in here «,
The Chameleon smiles
It’s fate
is it’s youth,
never loved before,
never shared a tear
Darkness fills the air
and I realize
I do not fly anymore
No Chameleon,
no Nightingale,
no voice
Over there,
the riverside,
a bridge
On the other side
I see flowers
Everynow and then
a flower on the way
slowly getting pale,
slowly recovering
Beasts crawling, sneaking
silently weeping
but I don’t seem to notice
Blue as I used to be,
till I found you
It’s the Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Never
let someone in,
as deeply
as you did with
me It’s the
Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Is it worth a try
or will I drown?
What better way
to die
in search of life?
As I step on,
a CrushI drown,
I die
Happy though…
Happy not to have
let a thing in life untried
a last view to The
Chameleon
never
responding
silently
nodding
Songtekstvertaling
Stil
Ik loop op holle grond
Loop ik?
Ik lijk te vliegen.
Vogels overal
mewhishing, staarde
Plotseling een stem of twee
Ik draai me om.
niet te geloven.
in wat ik hoor
in wat ik zie
Nachtegaal
praat met stone,
naar een beest dat draait
rode
en
groen
en
blauw
"Ik leef»
zegt de vogel,
"Ik leef hier «,
De Kameleon lacht
Het is het lot.
is het de jeugd?,
nooit eerder liefgehad,
nooit een traan gedeeld
Duisternis vult de lucht
en ik realiseer me
Ik vlieg niet meer.
Geen Kameleon,
geen Nightingale.,
geen stem.
Daar,
rivier,
brug
Aan de andere kant
Ik zie bloemen.
Nu en dan
een bloem onderweg
langzaam bleek,
langzaam herstellende
Beesten kruipen, sluipen
stil huilend
maar het lijkt me niet op te vallen.
Zo blauw als ik was.,
tot ik je vond
Het is De Kameleon.
reageert nooit
stil knikken,
maar nooit
een deuntje uitgeven
Nooit
laat iemand binnen.,
zo diep
zoals je deed met
ik ben het.
Kameleon
reageert nooit
stil knikken,
maar nooit
een deuntje uitgeven
Is het het proberen waard?
of zal ik verdrinken?
Wat is een betere manier?
sterven
op zoek naar leven?
Als ik erop stap,
een CrushI verdrinkt,
Ik sterf.
Maar gelukkig.…
Gelukkig niet
laat iets in het leven onbeproefd
een laatste blik op de
Kameleon
nooit
reageren
stil
knik