Beborn Beton — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Beborn Beton.
Songteksten
It seems your joy is limited
It seems there’s something I don’t get
This certain sadness in your eyes
Makes me believe in all your lies
When you say that you care
That you were true when I ain’t there
That no one in the world could
Ever take my place, but there
These pants are not my own
And my Hawaiian shirts are gone
And no one in the world would
Ever take your place, cause I am home
You call me bittersweet
And ever since I treat you like I do You get a taste of bitterness
Of what my broken mind can do
I’d love to make it happen
I’d love to give it all to you
I’ve been alone for far too long
Alone without you feeling blue
There’s something about you
Something that fills my eyes with glue
Something that stops my beating heart
Can’t keep my hands off you
You know what’s on my mind
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat je vreugde beperkt is.
Het lijkt erop dat er iets is wat ik niet begrijp.
Dit zekere verdriet in je ogen
Doet me geloven in al je leugens.
Als je zegt dat je om me geeft
Dat je waar was als ik er niet was.
Dat niemand in de wereld
Neem mijn plaats ooit in, maar daar
Deze broek is niet van mij.
En mijn Hawaïaanse shirts zijn weg.
En niemand in de wereld zou
Neem je plaats ooit in, want ik ben thuis
Je noemt me Bitterzoet
En sinds ik je behandel zoals ik je behandel krijg je een voorproefje van bitterheid
Van wat mijn gebroken geest kan doen
Ik zou het graag laten gebeuren.
Ik zou het je graag geven.
Ik ben veel te lang alleen geweest.
Alleen zonder dat je je blauw voelt
Er is iets met jou.
Iets dat mijn ogen vult met lijm
Iets dat mijn kloppend hart stopt
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
Je weet wat me dwars zit.