Bebo Norman — I'm Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alright" van Bebo Norman.
Songteksten
I’ve got a little hope in my pocket, I want to share a bit with you
Just be careful that you don’t drop it, but don’t worry if you do
'Cause I got broken down inside me, and I might just need some help
But I will get by And I’ve got demons in my history, got bone beneath my skin
But I’ve been taken by a mystery, yes, I’ve been taken in And sometimes voices down inside me try to fight me for myself
I will get by What have I got to live for
If there’s nothing beating in my chest
What have I got to live for
When this world starts turning, it’s burning me up
I’m alright
I used to think love was just a barter, second hand coincidence
What doesn’t kill you just makes you harder, so I used my common sense
Keeping cold to keep my distance, 'til you took my pride away
Now I will get by I am not afraid, no, I am not afraid
And I will not go crazy here
I’ve got a little hope here in my pocket, I want to share a bit with you
So just be careful that you don’t drop it, but don’t worry if you do
'Cause I got voices down inside me, and I might just need some help
I will get by What have I got to live for
If there’s nothing beating in my chest
What have I got to live for
When this world starts turning, burning me up When my heart is hurting, I’m learning the rough
When this world starts turning, it’s burning me up
I’m alright
Songtekstvertaling
Ik heb een beetje hoop in mijn zak, Ik wil een beetje met je delen
Wees voorzichtig dat je het niet laat vallen, maar maak je geen zorgen als je dat doet.
Want ik ben kapot gegaan in mij, en ik heb misschien wat hulp nodig.
Maar Ik zal het redden en ik heb demonen in mijn geschiedenis, heb bot onder mijn huid
Maar ik ben gevangen genomen door een mysterie, Ja, ik ben gevangen genomen en soms stemmen beneden in me proberen om te vechten voor mezelf
Ik red me wel waar ik voor moet leven.
Als er niets in mijn borst klopt
Waar moet ik voor leven?
Als deze wereld begint te draaien, verbrandt het me.
Ik ben in orde.
Ik dacht altijd dat liefde gewoon een ruilhandel was, tweedehands toeval.
Wat je niet doodt maakt je alleen maar moeilijker, dus gebruikte ik mijn gezond verstand.
Koud blijven om afstand te houden, tot je mijn trots wegnam.
Ik ben niet bang, Ik ben niet bang.
En Ik zal hier niet gek worden.
Ik heb een beetje hoop hier in mijn zak, Ik wil een beetje met je delen
Dus wees voorzichtig dat je het niet laat vallen, maar maak je geen zorgen als je dat doet.
Want Ik heb stemmen in me en ik heb misschien wat hulp nodig.
Ik red me wel waar ik voor moet leven.
Als er niets in mijn borst klopt
Waar moet ik voor leven?
Als deze wereld begint te draaien, me verbrandt als mijn hart pijn doet, leer ik het ruwe
Als deze wereld begint te draaien, verbrandt het me.
Ik ben in orde.