Bebo Norman — Collide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van Bebo Norman.

Songteksten

I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the best of things
I’ve seen my kingdoms rise and fall
I’ve seen the wound in everyone I know
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly
I’ve held the promises of man
Drank from that water deep
And I’ve held beauty in my hands
I kissed her mouth and watched her turn to sand
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
How long, how long
Must we hold on, hold on Before grace and gravity collide
Hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
And still you say, you’re mine, you’re mine

Songtekstvertaling

Ik heb het schrijven op de muur gezien.
Ik heb de beste dingen gezien.
Ik heb mijn koninkrijken zien opkomen en vallen.
Ik heb de wond gezien in iedereen die ik ken.
Al deze dingen en toch hou ik me vast
Naar de altaren die ik blijf bouwen naar de hemel
Naar de schatkist en mijn mislukte pogingen om te vliegen
Ik heb de beloften van de mens gehouden.
Dronk uit dat water diep
En ik heb schoonheid in mijn handen gehouden
Ik kuste haar mond en zag haar in zand veranderen.
Al deze dingen en toch hou ik me vast
Naar de altaren die ik blijf bouwen naar de hemel
Naar de schatkist en mijn mislukte pogingen om weg te vliegen
Hoe lang, hoe lang
Moeten we volhouden voordat grace en de zwaartekracht botsen?
Hou je goed vast.
Naar de altaren die ik blijf bouwen naar de hemel
Naar de schatkist en mijn mislukte pogingen om weg te vliegen
En toch zeg je, je bent van mij, Je bent van mij