Bebeto — Minha Preta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Preta" van Bebeto.
Songteksten
Minha preta, eu ando calado
Sofrido tal qual um samba-canção
E as dores que eu trago no peito
Se perde em acordes no meu violão
Me devolve o sossego
Me faça um chamego, seu nego
Équem quer
Vem fazer em abraços, o amor
Em pedaços, num canto qualquer
Aprenda àviver, nega
O mundo ébom mesmo assim
Quem sabe viver, preta
Não acha a vida ruim
Me abrace e me beije, nega
Me leve pra outro lugar
Me faça sentir, nega
No seu corpo flutuar
Minha preta é
Minha preta…
Songtekstvertaling
Mijn zwarte, ik loop stil
Leed als een samba-lied
En de pijn die ik in de borst breng
Verdwaal in akkoorden op mijn gitaar.
Het geeft me rust.
Maak een vlam van me, nigga.
Equim quer
Kom doen in knuffels, liefde
In stukken, in elke hoek
Leren leven, ontkennen
De wereld is toch goed.
Wie weet hoe te leven, Zwart
Denk niet dat het leven slecht is.
Knuffel me en kus me, ontken
Breng me ergens anders heen.
Laat me voelen, ontkennen
Op je lichaam drijven
Mijn zwart is
Mijn zwarte…