Bebe — Razones (A Capella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razones (A Capella)" van Bebe.
Songteksten
Te echo de menos, le digo al aire,
te busco, te pienso, te siento
y siento que como túno habránadie.
Yo aquíte espero, con mi cajita de la vida,
cansada, a oscuras, con miedo
y este frío nadie me lo quita.
Tengo razones para buscarte,
tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte.
Tengo razones para esperarte
porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame.
Tengo razones, razones de sobra
para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra.
Tengo razones para no quererte olvidar
porque el trocito de felicidad
fuiste túquien me lo dio a probar.
El aire huele a ti,
mi casa se cae porque no estás aquí,
mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti.
Mis pies son como cartón
que voy arrastrando por cada rincón,
mi cama se hace fría y gigante
y en ella me pierdo yo.
Mi casa se vuelve a caer,
mis flores se mueren de pena,
mis lágrimas son charquitos
que caen a mis pies.
Te mando besos de agua
que hagan un hueco en tu calma,
te mando besos de agua
para que bañen tu cuerpo y tu alma,
te mando besos de agua
páque curen tus heridas,
te mando besos de agua
de esos con los que tanto te reías.
Songtekstvertaling
Ik mis je, ik vertel de lucht,
Ik zoek je, ik denk aan je, Ik voel je.
en ik heb het gevoel dat er niemand zal zijn.
Hier wacht ik op je, met mijn kleine doos van leven,
moe, donker, bang
en deze koude neemt niemand van me af.
Ik heb reden om je te zoeken.,
Ik moet je zien, horen, met je praten.
Ik heb reden om op je te wachten.
omdat ik denk dat er niemand anders is in de wereld waar ik van hou.
Ik heb redenen, redenen om te sparen.
om de wind te vragen om terug te komen, zelfs als een schaduw.
Ik heb redenen om je niet te willen vergeten.
omdat het kleine beetje geluk
je deed alles om het me te bewijzen.
De lucht ruikt naar jou.,
mijn huis valt omdat jij er niet bent.,
mijn lakens, Mijn haar, mijn kleren zijn op zoek naar jou.
Mijn voeten zijn als karton
dat ik elke hoek om Sleep,
mijn bed wordt koud en reusachtig.
en daarin verdwaal ik.
Mijn huis valt weer.,
mijn bloemen sterven van verdriet.,
mijn tranen zijn Plassen.
ze vallen aan mijn voeten.
Ik stuur je waterkusjes
Maak een gat in je kalmte,
Ik stuur je waterkusjes
om je lichaam en ziel te baden,
Ik stuur je waterkusjes
Pasen genees je wonden.,
Ik stuur je waterkusjes
het soort waar je altijd om lachte.