Bebe — Que llueva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que llueva" van Bebe.

Songteksten

Hoy llueve con frecuencia y a ratitos sale el sol
Antes era así, como estaba mi corazón
Ahora desayuno con tostadas y tu amor
Y con sus piececitos bailando por el salón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
He tirado la mitad de mi casa en un contenedor
He guardado algunas discos y zapatos de tacón
Ahora mi sonrisa llega mucho antes que yo A cualquier lugar donde vaya mi corazón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
He puesto del derecho, lo que estaba del revés
Quiero aprender de nuevo todo lo que ya olvide
Ahora estoy dispuesta a verlo todo de color
Y hago la comida bien cargada de amor
Con muchas cosas menos, cabe todo lo mejor
Ya no me queda hueco, al pasado digo adiós
Ahora se ha instalado en esta casa la ilusión
La música, tus besos y su voz cantándonos
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Cuando ya nada esperas, todo te encuentra
Y el viento fresco atraviesa tus caderas
Si no arriesgas no ganas y mueres en la espera
Escupe el trozo de manzana que te hizo dormir
La vida es para ti…
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes

Songtekstvertaling

Vandaag regent het vaak en komt de rattios uit de zon
Het was vroeger zo, zoals mijn hart was.
Ontbijt met toast en je liefde.
En met hun kleine voetjes dansend rond de woonkamer
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
Ik gooide de helft van mijn huis in een container.
Ik heb wat platen en hakken bewaard.
Nu komt Mijn glimlach lang voordat ik ergens heen ga waar mijn hart gaat
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
Ik zette Van rechts, wat ondersteboven was
Ik wil alles weer leren wat ik al vergeten ben.
Nu wil ik het allemaal in kleur zien.
En ik maak het eten goed beladen met liefde
Met veel minder, past alles het best
Ik heb geen ruimte meer, in het verleden neem ik afscheid
Nu is de illusie in dit huis geïnstalleerd.
De muziek, jouw kussen en haar stem die voor ons zingt
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
Als je op niets wacht, vindt alles je.
En de frisse wind loopt door je heupen
Als je geen risico neemt, win je niet en sterf je terwijl je wacht.
Spuug het stuk appel uit dat je deed slapen.
Het leven is voor jou.…
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.
En als het wil regenen, laat het regenen en pik ons op waar je maar wilt.
Ik ga niet terug naar degene die ik was.