Bebe Rexha — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Bebe Rexha.
Songteksten
Numb me down to the core
Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep 'til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on In hopes that you will find your way
And make it safely home
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Songtekstvertaling
Verdoof me tot in de kern
Want liefde woont hier niet meer.
En we vochten hard maar we verloren de oorlog
Zonder jou, waar leef ik voor?
En ik weet dat ik niet alles terug kan nemen wat ik gedaan heb.
Maar als ik één wens had, zou ik nog één kans wensen.
Ergens nam onze angst alle controle over
Toen werd ik koud.
Geef me nog één kans.
Want ik ben een verloren rivier die nooit de zee zal bereiken
Als je niet bij me bent, als je weg bent.
Ik ben doodziek, ik voel me niet natuurlijk.
Zonder jou ben ik niet heel, Als je weg bent
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Weg, Weg, Weg, Weg, weg
Reed naar je huis in de nacht
Ik kon niet slapen tot ik het goed had gemaakt.
Het spijt me voor alle pijn.
Omdat ik tevergeefs van je hou.
En ik weet dat ik niet alles terug kan nemen wat ik gedaan heb.
Maar als ik één wens had, zou ik nog één kans wensen.
Want ik ben een verloren rivier die nooit de zee zal bereiken
Als je niet bij me bent, als je weg bent.
Ik ben doodziek, ik voel me niet natuurlijk.
Zonder jou ben ik niet heel, Als je weg bent
Dus ik laat het nachtlicht aan in de hoop dat je je weg vindt
En maak het veilig thuis
En in het oog van de storm
Onze liefde zal het enige zijn
Dat houdt ons vast want Ik ben een verloren rivier die nooit de zee zal bereiken
Als je niet bij me bent, als je weg bent.
Ik ben doodziek, ik voel me niet natuurlijk.
Zonder jou ben ik niet heel, Als je weg bent
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Weg, Weg, Weg, Weg, weg