Bebe Neuwirth — I Can't Do It Alone (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Do It Alone (Reprise)" van Bebe Neuwirth.
Songteksten
Ladies And Gentlemen, Miss Velma Kelly In An Act Of Desperation.
Velma (Sings)
My Sister And I Had An Act That Couldn’t Flop.
My Sister And I Were Headed Straight For The Top.
My Sister And I Earned A Though A Week, At Least, Oh Yeah!
But My Sister Is Now, Unfortunately, Deceased.
I Know It’s Sad Of Course, But A Fact, Is Still A Fact!
And Now All That Remains, Is The Remains, Of A Perfect-Double-Act!
Velma (Spoken)
Watch This!
We Have To Imagine It With Two People-It's Swell With Two People!
Velma (Sings)
First I’d…
Then She’d…
Then We’d…
But I Can’t Do It Alone!
Then She’d…
Then I’d…
Then We’d…
But I Can’t Do It Alone!
She’d Say, What’s Your Sister Like?
I’d Say, Men!
She’d Say, You’re The Cat’s Meow!
And We’d Wow The Crowd Again!
When She’d Go…
I’d Go…
We’d Go…
Then Those Ding-Dong Daddies Started A Roar, Whistled,
Stomped, Banged On The Floor, Yelling, Screaming, Begging For
Moooooore!!!
And We’d Say, Ok, Fellas,
Keep Your Socks Up-'Cause You Ain’t Seen Nothing Yet!
But I Simply Cannot Do It… Aaaloooooone!!!
Velma (Spoken)
So What Do You Think, Huh? Come On… You Can Say.
Roxie (Spits Her Tongue At Her)
Prrrt!!!
Velma (Spoken)
I Know, You’re Right, The First Part’s Shit.
But The Second Part? The Second Part Is Really Nifty!
Ok!
Velma (Sings)
She’d Go…
I’d Go…
We’d Go…
And Then Those Two-Bit Johnnys Did It Up Brown, To Cheer T
Songtekstvertaling
Dames En Heren, Miss Velma Kelly In Een Wanhoopsdaad.
Velma (Sings))
Mijn zus en ik hadden een Act die niet kon floppen.
Mijn Zus En Ik Gingen Recht Naar De Top.
Mijn Zus En Ik Hebben Tenminste Een Week Verdiend.
Maar Mijn Zus Is Nu Helaas Overleden.
Ik weet dat het triest is natuurlijk, maar een feit, is nog steeds een feit!
En Nu Rest Er Alleen Nog De Restanten Van Een Perfect-Double-Act.
Velma (Gesproken)
Let Op.
We moeten het ons voorstellen met twee mensen-het is geweldig met twee mensen!
Velma (Sings))
Eerst zou ik…
Dan zou ze…
Dan zouden we…
Maar ik kan het niet alleen!
Dan zou ze…
Dan zou ik ... …
Dan zouden we…
Maar ik kan het niet alleen!
Ze zou zeggen, Hoe is je zus?
Ik zou zeggen, mannen!
Ze zou zeggen, Jij bent de miauw van de kat!
En we zouden het publiek weer overrompelen!
Als ze zou gaan…
Ik zou gaan.…
We zouden gaan.…
Toen Begonnen Die Ding-Dong Papa ' S Een Brul, Fluitend,
Stampte, Bonkte Op De Grond, Schreeuwde, Schreeuwde, Smeekte Om
Moooooore!!!
En dan zeiden We:,
Hou je sokken omhoog, want je hebt nog niets gezien!
Maar Ik Kan Het Gewoon Niet.!!
Velma (Gesproken)
Wat Denk Je Ervan? Kom Op... Dat Kun Je Wel Zeggen.
Roxie Spuugt Haar Tong Naar Haar.)
Prrrt!!!
Velma (Gesproken)
Ik weet het, je hebt gelijk, het eerste deel is Shit.
Maar Het Tweede Deel? Het Tweede Deel Is Echt Handig!
Oké!
Velma (Sings))
Ze zou gaan.…
Ik zou gaan.…
We zouden gaan.…
En Toen Deden Die Twee-Bits Johnny ' S Het Bruin, Om T Op Te Vrolijken.