Bebe Black — Deathwish) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathwish)" van Bebe Black.
Songteksten
My heart is black and my lips are blue
I called out your name but you didn’t hear it, did you?
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
My days are dark and my hours are long
The curtain’s pulled in here I belong
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
My hair is damp and my face is white
Your scent still lingers and the dust it falls in dull light
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
My speech is slurred and my touch is cold
My young bones broken, I feel so old
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
Without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Just spare me…
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
I pray, death have mercy…
Songtekstvertaling
Mijn hart is zwart en mijn lippen zijn blauw
Ik riep je naam, maar je hebt het niet gehoord, of wel?
Hemel, heb genade.
Heer, heb genade.
De dood, heb genade.
Mijn dagen zijn donker en mijn uren zijn lang
Het gordijn is naar binnen getrokken.
Hemel, heb genade.
Heer, heb genade.
De dood, heb genade.
En jou liefhebben is veranderd in een doodswish
En er is geen uitweg, behalve dit.
En zonder jou, leef ik van een doodsangst.
Want er is geen uitweg behalve dit.
Mijn haar is vochtig en mijn gezicht is wit
Je geur blijft hangen en het stof valt in dof licht.
Hemel, heb genade.
Heer, heb genade.
De dood, heb genade.
Mijn spraak is onduidelijk en mijn aanraking is koud.
Mijn jonge botten zijn gebroken, Ik voel me zo oud.
Hemel, heb genade.
Heer, heb genade.
De dood, heb genade.
En jou liefhebben is veranderd in een doodswish
En er is geen uitweg, behalve dit.
Zonder jou, leef ik van een doodswish.
Want er is geen uitweg behalve dit.
Oh, de dood heb genade
Oh, de dood heb genade
Oh, de dood heb genade
Spaar me.…
En jou liefhebben is veranderd in een doodswish
En er is geen uitweg, behalve dit.
En zonder jou, leef ik van een doodsangst.
Want er is geen uitweg behalve dit.
Ik bid, de dood heb genade…