Bebe And Cece — Two Different Lifestyles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Different Lifestyles" van Bebe And Cece.
Songteksten
I come from here you come from there
Two different life styles
Sometimes I’m wrong, you’re always right
Must be the reason they say
They say because, I still ask why?
Two different life styles
Within my heart you changed my life
I saw my life drifting down the stream
Headed for the edge, yeah
Felt I was born to lose and not to win
Yearning to win
This is the way it had to be And I believe
I come from here you come from there (look were I come from)
Two different life styles
Whole lot of love
I come from here you come from there
Two different life styles
Sometimes I’m wrong,
You’re always right
Sometimes I’m wrong,
You’re always right (must be the reason)
Must be the reason they say
They say because,
I still ask why? (and I don’t know why)
Two different life styles
Within my heart you changed my life
How can someone love someone like me?
It’s hard to conceive, oh yes oh~oh yeah
But know that I’m born again
Love set me free
Now I can see
And I, I, I, can chose my destiny
I only hum, hum said it would
Ain’t nothing in this life
That’s what they told me That’s what they said
It’s not the way it has to be Now look at me See where I can from
I come from here (all the way)
You come from there
It takes two
Two different life styles
Two different life styles
Sometimes I’m wrong,
You’re always right (always right)
Must be the reason they say (you're lost)
They say because I still ask why? (and I don’t know why)
Two different life styles
Within my heart you changed my life (my life)
Changed my life style
(oh oh so glad you did)
Changed my life style
Now I can smile
Now I can smile
Smile again
Changed my life style
Life style
Whoa glad I can smile again
Changed my life style
Lifestyle
Changed my life style
Changed my life style
Make me smile
Now I can smile, smile again
Songtekstvertaling
Ik kom hier vandaan jij komt daar vandaan
Twee verschillende levensstijlen
Soms heb ik het mis, jij hebt altijd gelijk.
Moet de reden zijn dat ze zeggen
Ze zeggen omdat ik nog steeds vraag waarom?
Twee verschillende levensstijlen
In mijn hart heb je mijn leven veranderd.
Ik zag mijn leven in de Beek drijven.
Op weg naar de rand, Ja
Voelde dat ik geboren was om te verliezen en niet om te winnen
Verlangen om te winnen
Dit is de manier waarop het moest zijn en ik geloof
Ik kom hier vandaan jij komt daar vandaan)
Twee verschillende levensstijlen
Heel veel liefde
Ik kom hier vandaan jij komt daar vandaan
Twee verschillende levensstijlen
Soms heb ik het mis.,
Je hebt altijd gelijk.
Soms heb ik het mis.,
Je hebt altijd gelijk (moet de reden zijn)
Moet de reden zijn dat ze zeggen
Ze zeggen:,
Ik vraag nog steeds waarom? (en ik weet niet waarom)
Twee verschillende levensstijlen
In mijn hart heb je mijn leven veranderd.
Hoe kan iemand van iemand als ik houden?
Het is moeilijk om zwanger te worden, oh ja oh ja oh ja
Maar weet dat ik wedergeboren ben.
Liefde bevrijd me
Nu kan ik zien
En ik, Ik, Ik, kan mijn lot kiezen
Ik neurie alleen, hum zei dat het zou
Er is niets in dit leven
Dat zeiden ze ook.
Het is niet zoals het nu moet zijn kijk naar mij Kijk naar mij kijk waar ik kan van
Ik kom van hier.)
Jij komt daar vandaan.
Er zijn er twee nodig.
Twee verschillende levensstijlen
Twee verschillende levensstijlen
Soms heb ik het mis.,
Je hebt altijd gelijk.)
Moet de reden zijn dat ze zeggen (Je bent verloren)
Ze zeggen omdat ik nog steeds vraag waarom? (en ik weet niet waarom)
Twee verschillende levensstijlen
In mijn hart veranderde je mijn leven (mijn leven)
Veranderde mijn levensstijl
(oh oh oh zo blij dat je deed)
Veranderde mijn levensstijl
Nu kan ik lachen.
Nu kan ik lachen.
Lach nog eens.
Veranderde mijn levensstijl
Levensstijl
Blij dat ik weer kan lachen
Veranderde mijn levensstijl
Levensstijl
Veranderde mijn levensstijl
Veranderde mijn levensstijl
Laat me lachen.
Nu kan ik weer lachen.