Beaver Nelson — Scattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scattered" van Beaver Nelson.
Songteksten
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I saw it in Chicago
Or somewhere south of San Antone
Thought I saw it flying cargo
Over caves of fire and bone
You say I will never find it
'Cause it ain’t looking for me
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I had it on my shoulder
Thought it’d never go away
A little dumber, little older
'Til there’s nothing much to say
I’ll soon be there in God’s great stare
And that’s why I can be here
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Guess I went around the corner
There’s always something left to do
Something new and something former
Don’t mix as well as they used to
Fire and ice in a box of time
When opened, don’t seem like nothing much at all
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Songtekstvertaling
Als ik een beetje verstrooid lijk
Als ik een beetje verward lijk
Omdat ik dacht dat er iets toe deed.
Nu is er iets verloren.
Ik dacht dat ik het in Chicago zag.
Of ergens ten zuiden van San Antone
Ik dacht dat ik hem met vracht zag vliegen.
Over grotten van vuur en botten
Je zegt dat ik het nooit zal vinden.
Want het is niet op zoek naar mij
Als ik een beetje verstrooid lijk
Als ik een beetje verward lijk
Omdat ik dacht dat er iets toe deed.
Nu is er iets verloren.
Ik dacht dat ik het op mijn schouder had.
Ik dacht dat het nooit weg zou gaan.
Een beetje dommer, een beetje ouder
Tot er niets meer te zeggen is.
Ik zal er snel zijn in Gods grote blik
En daarom kan ik hier zijn.
Als ik een beetje verstrooid lijk
Als ik een beetje verward lijk
Omdat ik dacht dat er iets toe deed.
Nu is er iets verloren.
Ik denk dat ik de hoek om ben gegaan.
Er is altijd nog iets te doen.
Iets nieuws en iets ouds.
Niet zo goed mengen als vroeger.
Vuur en ijs in een doos van tijd
Als het geopend is, lijkt het helemaal niet veel.
Als ik een beetje verstrooid lijk
Als ik een beetje verward lijk
Omdat ik dacht dat er iets toe deed.
Nu is er iets verloren.