Beaver Nelson — Mile Markers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mile Markers" van Beaver Nelson.
Songteksten
I spoke in French for the first time Friday
Got no idea what I said
Elliptical rings carving my way
Thru the time untold ahead
Someone’s laughing in a basement
To a joke nobody told
Nobody ever had to
When you can buy what’s not been sold
There’s a picture in a building
Colors run and colors cut
There’s a face that might be smiling
There’s two eyes that might be shut
And two hands holding either side
Never to uncover ears
That have heard enough forever
To ever let an ending near
There’s mile markers on my soul
Everyone has been framed
There’s mile markers on my soul
I should not have to name the names
When you walk the concrete over
The flower that does bloom uncared
You might stumble toward a mirror
To find a brother there
No water spout lifegiving
No hand to danger end
Ah, but beauty yet is living
When love himself is friend
There’s glasses on a table
That will not help you see
Put them on if you are able
And close your eyes to dream
And when you wake a wandering scuffler
Footprints a fair play judge
Of where you’ve been and whether
You want the tally smudged
There’s mile markers on my soul
Got 'em learning the game
There’s mile markers on my soul
I should not have to name the names
No one can draw the deep lines
Enough to be consumed
With unfailing forthright progress
Towards his own good tomb
Shiny along the way path
You’ll find the tempters fair
Go greet them in their bloodwrath
But do not tarry there
Hello and goodbye silver
Goodbye and hello gold
These are the thoughts of living
These are the thoughts to hold
There’s dinner on the platter
Foul greens and rancid meat
Oh, but it doesn’t matter
Sometimes you just should eat
There’s mile markers on my soul
You can’t clean off all the stains
There’s mile markers on my soul
I should not have to name the names
There’s mile markers on my soul
Not a one looks the same
There’s mile markers on my soul
I should not have to name the names
Songtekstvertaling
Ik sprak voor het eerst vrijdag in het Frans
Ik heb geen idee wat ik zei.
Elliptische ringen die op mijn manier snijden
Door de tijd onvertaald vooruit
Iemand lacht in een kelder.
Aan een grap die niemand vertelde
Niemand hoefde dat ooit te doen.
Als je kunt kopen wat niet verkocht is
Er is een foto in een gebouw.
Kleuren draaien en kleuren knippen
Er is een gezicht dat misschien lacht
Er zijn twee ogen die misschien gesloten zijn.
En twee handen houden beide kanten vast
Nooit oren ontdekken
Die genoeg gehoord hebben voor altijd
Om ooit een einde te laten komen
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Iedereen is erin geluisd.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Ik zou de namen niet moeten noemen.
Als je over het beton loopt
De bloem die wel bloeit
Misschien strompel je naar een spiegel.
Om daar een broer te vinden
Geen water spuit leven
Geen hand naar gevaar einde
Maar schoonheid is leven.
Als de liefde zelf vriend is
Er ligt een bril op een tafel.
Dat zal je niet helpen om te zien
Trek ze aan als je kunt.
En sluit je ogen om te dromen
En als je een zwerver wakker maakt
Voetafdrukken een eerlijke rechter
Van waar je geweest bent en of
Je wilt de tally besmeurd
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Ze leren het spel.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Ik zou de namen niet moeten noemen.
Niemand kan de diepe lijnen tekenen.
Genoeg om geconsumeerd te worden.
Met onverbiddelijke vooruitgang
Naar zijn eigen goede graf
Glanzend langs het pad
Je zult de verleidingen eerlijk vinden.
Ga ze begroeten in hun bloedloop.
Maar blijf daar niet.
Hallo en vaarwel, silver.
Vaarwel en hallo goud
Dit zijn de gedachten van het leven
Dit zijn de gedachten te houden
Er is eten op de schaal.
Vuil groen en ranzig vlees
Oh, maar het maakt niet uit
Soms moet je gewoon eten.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Je kunt niet alle vlekken verwijderen.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Ik zou de namen niet moeten noemen.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Niet één ziet er hetzelfde uit.
Er zitten mijlpalen op mijn ziel.
Ik zou de namen niet moeten noemen.