Beautés Vulgaires — A part ça tout va bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A part ça tout va bien" van Beautés Vulgaires.
Songteksten
Elle s’assoit sur une marche à regarder le temps
A observer le monde en marche et à mater les gens
Elle s’assoit sur une marche trop fatiguée à présent
Pour prendre le train en marche et sortir du néant
Elle s’assoit sur cette marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Il traverse la ville les deux mains dans les poches
Il marche en sanglot pour vider sa caboche
Il traverse la ville en remontant le flot
Le flot des gens qui tracent et ne lui disent mot
Et ne lui disent rien
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Il arrête sa course à deux pas des marches
Elle est restée assise figée de glace
Ils sont deux à présent bien avant les autres
A marquer le pas et à donner la note
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche
Mais à part ça tout va bien
Et à part ça tout va bien
Mais à part ça tout va bien
Le monde marche vite, trop vite
Il est déjà loin
Mais à part ça tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Songtekstvertaling
Ze zit op een wandeling naar de tijd te kijken.
Kijken naar de wereld en kijken naar mensen
Ze zit op een te vermoeide wandeling nu
Om op de trein te stappen en uit het niets
Ze zit op deze trap.
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld gaat snel, te snel
Het is al ver weg.
Hij kruist de stad met beide handen in zijn zakken.
Hij komt huilend binnen om zijn hoofd leeg te maken.
Het kruist de stad door de Beek op te gaan
De stroom van mensen die sporen en hem geen woord vertellen
En vertel hem niets.
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld loopt
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld gaat snel, te snel
Het is al ver weg.
Hij stopt zijn race een steenworp afstand van de trap
Ze zat bevroren in ijs.
Ze zijn nu twee lang voor de anderen.
Om de stap te markeren en het teken te geven
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld gaat snel, te snel
Het is al ver weg.
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld loopt
Maar verder is alles in orde.
En verder is alles in orde.
Maar verder is alles in orde.
De wereld gaat snel, te snel
Het is al ver weg.
Maar verder is alles in orde.
Het is goed.
Het is goed.