Beautiful Nubia — Tables Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tables Turn" van Beautiful Nubia.
Songteksten
The young man standing laughing
But he knows where the shoe dey
pain am so
He no fit do anything today
But one day, the tables will turn
The little children on the street
Working hard so they can eat
Dem no fit do anything today
But one day, the tables will turn
My sister with the sexy eyes
Selling her body so she can live
She no fit do anything today
But one day, the tables will turn
So my brothers don’t you see
We must bring some sanity over h
How can one person have so muc
While so many have none
The average man doesn’t ask for
much
He only wants what you and I wa
A safe place to lay his head at nig
Is that too much to ask
He wants his kids to go to good
schools
So they can become somebody
He wants them grow up healthy a
strong
Is that too much to ask
So when you build your mansions
And drive around in your fancy ca
Remember to think of the little ma
Cos one day, the tables will turn 2
So my sisters don’t you see…
People keep on struggling
Meditate on the words of the wise
A lie may stand for a thousand ye
But one day the truth will reign
Mothers put away your worries
Wipe away your flowing tears
We no fit do anything today
But one day the tables will turn
Little children listen up
We may be down but we’re not ou
We must not give up on our drea
One day, your time will come
So my people don’t you see…
The poor man stands there laughi
But he knows where the shoe dey
pain am so
Him no fit do anything today
But one day, the tables will turn
Songtekstvertaling
De jongeman die staat te lachen
Maar hij weet waar de schoen is.
pijn is zo
Hij is niet geschikt om vandaag iets te doen.
Maar op een dag zullen de rollen omgedraaid worden.
De kleine kinderen op straat
Hard werken zodat ze kunnen eten
Dem no fit do anything today
Maar op een dag zullen de rollen omgedraaid worden.
Mijn zus met de sexy ogen
Haar lichaam verkopen zodat ze kan leven
Ze is niet geschikt om vandaag iets te doen.
Maar op een dag zullen de rollen omgedraaid worden.
Dus mijn broeders zien jullie het niet?
We moeten wat gezond verstand over h brengen.
Hoe kan iemand zo slijm hebben?
Terwijl zo velen geen
De gemiddelde man vraagt niet om
veel
Hij wil alleen wat jij en ik wa
Een veilige plek om zijn hoofd bij nig te leggen.
Is dat te veel gevraagd?
Hij wil dat zijn kinderen goed gaan.
school
Zodat ze iemand kunnen worden.
Hij wil dat ze gezond opgroeien.
sterk
Is dat te veel gevraagd?
Als gij uwe huizen bouwt.
En rondrijden in je mooie ca
Denk aan de kleine ma.
Want op een dag, zullen de tafels twee draaien.
Dus mijn zussen zien je niet…
Mensen blijven worstelen.
Mediteer op de woorden van de wijze
Een leugen kan staan voor duizend ye
Maar op een dag zal de waarheid heersen
Moeders doen je zorgen weg
Veeg je tranen weg.
We kunnen vandaag niets doen.
Maar op een dag zullen de rollen omgedraaid worden.
Kleine kinderen, luister.
We zijn misschien beneden, maar we zijn niet boven.
We mogen onze drea niet opgeven.
Op een dag zal jouw tijd komen.
Dus mijn mensen zien het niet.…
De arme man staat daar te lachen.
Maar hij weet waar de schoen is.
pijn is zo
Hij is niet geschikt om vandaag iets te doen.
Maar op een dag zullen de rollen omgedraaid worden.