Beautiful Nubia — Dear Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Africa" van Beautiful Nubia.
Songteksten
We had a dream to build a great nation
We had a desire to rule the world
We lost our way and we should have turned around
But all we do is keep on going wrong
How many more years of sorrow will come?
How many more wars will we fight?
Dear Africa I’m worried for you
Come on and tell me, what (are) we going to do?
Tell me where we going to go for love?
Where we going to go for hope?
Show me how we going to live without justice
How we going to live together?
We’ve got the children scattered all over the world
They contribute to those economies
Back in the land the forest has become a desert
We shift the blame from one to the other
How much more blood are we going to shed?
How many more kids will go to war?
Dear Africa I’m down on my knees
Come on and tell me what (are) we going to do?
The sky is bright and the music is high
The spirits of our fathers returning home
Dear Africa give me some hope
Come on and tell me what (are) we going to do…
Songtekstvertaling
We hadden een droom om een grote natie op te bouwen.
We wilden de wereld regeren.
We zijn verdwaald en we hadden ons moeten omdraaien.
Maar alles wat we doen is blijven gaan fout
Hoeveel jaren van verdriet zullen er nog komen?
Hoeveel oorlogen zullen we nog voeren?
Beste Afrika, ik maak me zorgen om je.
Kom op en vertel me, wat gaan we doen?
Waar gaan we heen voor de liefde?
Waar gaan we heen voor hope?
Laat me zien hoe we zonder gerechtigheid kunnen leven.
Hoe gaan we samenwonen?
We hebben de kinderen verspreid over de hele wereld.
Zij dragen bij tot die economieën
Terug in het land is het bos een woestijn geworden.
We schuiven de schuld van de ene naar de andere
Hoeveel bloed gaan we nog vergieten?
Hoeveel kinderen gaan er nog naar de oorlog?
Beste Afrika ik lig op mijn knieën
Kom op en vertel me wat we gaan doen?
De hemel is helder en de muziek is hoog
De geesten van onze vaders die naar huis terugkeren
Beste Afrika geef me wat hoop
Kom op en vertel me wat we gaan doen…