Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — We Live Here Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Live Here Too" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
As it was in the beginning, so it is in these times
Man’s greed knows no bounds and he will trample
On anything and anyone in his search for glory
And the quest for wealth and fame
But the inheritors of pain cry out
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re not fools; watch us!
We’ve seen the likes before
Mighty armies straddling the whole world, seemingly unbeatable
But, just like time, everything passes
They will fall, they will scatter and their armor
Will be of no use in the hands of the master
And the witnesses of history cry out
«We are here!» and I am there too
Yeah lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re many; watch us!
Soon will come this time, I’m saying
When the king of the north marches upon the lands of the south
Pestilence, anger and anguish walk hand in hand
On this terrible day when the sun turns dark
But it’s only just for a while
A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am there; we live here too
Songtekstvertaling
Zoals het in het begin was, zo is het in deze tijden
De hebzucht van de mens kent geen grenzen en hij zal vertrappelen
Op alles en iedereen die op zoek is naar glorie.
En de zoektocht naar rijkdom en roem
Maar de erfgenamen van pijn schreeuwen
"Wij zijn hier!"en ik ben er ook
Ja Heer, Ik ben hier, wij wonen hier ook.
Onderschat ons niet, we zijn niet gek; kijk naar ons!
We hebben ze eerder gezien.
Machtige legers rond de hele wereld, schijnbaar onverslaanbaar.
Maar, net als de tijd, gaat alles voorbij.
Ze zullen vallen, ze zullen zich verspreiden en hun harnas
Zal niet van nut zijn in de handen van de meester
En de getuigen van de geschiedenis schreeuwen
"Wij zijn hier!"en ik ben er ook
Ja Heer, Ik ben hier, wij wonen hier ook.
Onderschat ons niet, we zijn met velen; kijk naar ons!
Binnenkort komt deze keer, zeg ik.
Wanneer de koning van het noorden marcheert op de landen van het zuiden
Pest, woede en angst lopen hand in hand
Op deze verschrikkelijke dag wanneer de zon donker wordt
Maar het is maar voor even.
Een nieuwe dag komt, helder nieuwe dageraad, zon schijnt, gelukkige mensen zingen
"Wij zijn hier!"en ik ben er ook
Ja Heer, Ik ben er, wij wonen hier ook.