Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — This Burning House II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Burning House II" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
Well, you know the sun doesn’t shine the way it used to And if it rains or not, the land is not the same
Danger comes around in these winds of destruction
Living in denial in a house that’s burning down,
you better wake up Come, let’s take a trip to the melting polar ice
Seems all you can see are the money possibilities
Why not open your eyes to the dire
consequences?
Man’s greed has gone full circle and it’s time to wake up There’s a sense of urgency that is needed now
Got to take some action before it is too late to fix
it We pollute the air and the birds have flown away
Poison the sea and the fishes disappear
Cut down all the trees and the land is now a desert
Time is jumbled up and the seasons are all mixed
up When the sky is gone and new troubles are born
Running round in circles as nature takes revenge
and payback
In the cesspool of pollution, every living thing will
suffer
My dear child, tomorrow is not so certain
Burning, burning, this house is burning down
Money, money, that’s all we care about…
Songtekstvertaling
De zon schijnt niet meer zoals vroeger. en als het regent of niet, is het land niet meer hetzelfde.
Er komt gevaar in deze wind van vernietiging.
Leven in ontkenning in een huis dat afbrandt,
je kunt beter wakker worden, Kom, laten we een reis maken naar het smeltende poolijs.
Het enige wat je ziet zijn de geldmogelijkheden.
Waarom open je je ogen niet voor de dire
gevolgen?
De hebzucht van de mens is volledig verdwenen en het is tijd om wakker te worden er is een gevoel van urgentie dat nu nodig is
Ik moet wat actie ondernemen voordat het te laat is om het op te lossen.
we vervuilen de lucht en de vogels zijn weggevlogen.
Vergiftig de zee en de vissen verdwijnen
Hak alle bomen om en het land is nu een woestijn
De tijd is door elkaar gehaald en de seizoenen zijn gemengd.
omhoog als de hemel weg is en er nieuwe vervloekingen geboren worden
Rondrennen in cirkels terwijl de natuur wraak neemt
en wraak.
In de beerput van vervuiling, zal elk levend wezen
lijden
Mijn lieve kind, morgen is niet zo zeker
Dit huis brandt af.
Geld, geld, dat is alles waar we om geven.…