Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Prayers For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayers For You" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
We bring you greetings and prayers for blessings
From the elders and from the young
May you prosper, may you have peace
And may your days be filled with happiness
I’m saying prayers for you, my people
That if you walk, may you not stumble
And if you stumble, may you not fall
If you fall, may you be able to rise up
And if you can’t, may there be someone to help you up
If there’s no one, may you have music
If there’s no music, remember my love is with you
I’m saying prayers for you…
Songtekstvertaling
Wij brengen u groeten en gebeden voor zegeningen
Van de ouderen en van de jongeren
Moge U bloeien, moge u vrede hebben.
En moge je dagen gevuld zijn met geluk.
Ik bid voor jullie, mijn volk.
Dat als je loopt, je niet mag struikelen
En als je struikelt, mag je niet vallen.
Als je valt, mag je dan in staat zijn om op te staan
En als je dat niet kunt, kan er dan iemand zijn die je overeind helpt?
Als er niemand is, mag je dan muziek hebben?
Als er geen muziek is, onthoud dan dat mijn liefde met jou is.
Ik bid voor je.…