Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Kurunmi Is On the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurunmi Is On the Way" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
Lately when we see them, they talk about change
They say it is their turn now to be leaders of the
people
Tell them I’ve been there many many times before
And no one can trick me with honey mouth again.
Lately when we meet them they flex their muscles
up
The talk about bravery and courage never seen
Tell them I know book o and heroes wey no beg
Real man na for action, no be for mouth o.
Here comes the fire-eating guy
My lord with arrows in his eyes and burning anger
Let no one stand in his way
This land will never be the same again.
Here comes the fire-spitting guy
Aare Kurunmi is on the way with his sword of
justice
Warn all the liars and pretenders
The day of reckoning is here, beware!
Lately when we see them, they talk about their
conquests
The many battles fought in the trenches for your
rights
If you ask for evidence na award you go see
And many many honours from foreign bodies o.
See them on the street now preaching to the
crowd
The true test of a leader is to lead right in front
And be responsible when things go wrong
No be to dey run and make excuse o.
Children you will learn and you must never forget
The past is full of heroes from whom we can
learn
And real lessons to guide us today
Many many stories to make us proud too.
Lately when we meet them they count up their
losses
The pains and the scars of their vain struggle o
Kurunmi lost five sons all in a day
But he never wavered till the very last stand
Okunrin ogun ni Kurunmi o, ki s’ojo
Akinkanju ni Kurunmi o, ki s’ole
Songtekstvertaling
De laatste tijd praten ze over Verandering.
Ze zeggen dat het nu hun beurt is om leiders van de
mensen
Zeg ze dat ik er vaak ben geweest.
En niemand kan me weer voor de gek houden met honingmond.
De laatste tijd, als we ze ontmoeten, buigen ze hun spieren.
tot
Het gesprek over moed en moed nooit gezien
Zeg hen dat ik Boek o en helden ken wey no beg
Echte man na voor actie, niet voor mouth o.
Daar komt de vuurvreter.
Mijn Heer met pijlen in zijn ogen en brandende woede
Laat niemand hem in de weg staan.
Dit land zal nooit meer hetzelfde zijn.
Daar komt de vuurspuwende Man.
Aare Kurunmi is onderweg met zijn zwaard van
Justitie
Waarschuw alle leugenaars en bedriegers.
De dag des oordeels is hier, pas op!
De laatste tijd, als we ze zien, praten ze over hun
verovering
De vele gevechten in de loopgraven voor uw
recht
Als je om bewijs vraagt na award ga je naar
En vele onderscheidingen van buitenlandse lichamen o.
Zie ze nu op straat Preken voor de
menigte
De echte test van een leider is om recht voor te leiden.
En verantwoordelijk zijn als dingen fout gaan
Geen reden om te vluchten en excuses te maken.
Kinderen, jullie zullen het leren en jullie mogen het nooit vergeten.
Het verleden zit vol helden van wie we kunnen
leren
En echte lessen om ons vandaag te leiden
Veel verhalen om ons ook trots te maken.
De laatste tijd als we ze ontmoeten tellen ze hun
verlies
De pijn en de littekens van hun ijdele strijd o
Kurunmi verloor vijf zonen in één dag.
Maar hij twijfelde nooit tot de allerlaatste stand.
Okunrin ogun ni Kurunmi o, ki s ' Ojo
Akinkanju ni Kurunmi o, ki s ' Ole