Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Kilòkilò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilòkilò" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
Do you see as they maltreat us,
Surely you must feel this injustice?
Life has become a tale of regret
We have come to you wise ones,
Masters of time, knowers of riddles
Our lament has become a river of tears
Bad leaders multiply and fraud is a way of life
Would you please go ahead and chastise them?
All our pleading has fallen on deaf ears
But was it not you who said hard work
Is the key to success and the patient one laughs last?
So how come the evil flourish?
Time drags on and still no sign of retribution…
Songtekstvertaling
Zie je hoe ze ons mishandelen?,
Je moet dit onrecht toch wel voelen?
Het leven is een verhaal van spijt geworden.
Wij zijn tot jullie gekomen, wijze mensen.,
Meesters van de tijd, kenners van raadsels
Ons verdriet is een rivier van tranen geworden.
Slechte leiders vermenigvuldigen zich en fraude is een manier van leven
Wil je ze alsjeblieft straffen?
Al onze smeekbeden zijn op dovemansoren gevallen.
Maar was jij het niet die zei hard werken
Is de sleutel tot succes en de patiënt lacht het laatst?
Waarom bloeit het kwaad dan?
De tijd gaat door en nog steeds geen teken van vergelding.…